Yilmaz M, Ener S, Akalin H, Sagdic K, Serdar O A, Cengiz M
Department of Cardiovascular Surgery, Uludag University Medical Faculty, Bursa, Turkey.
Perfusion. 1999 May;14(3):201-6. doi: 10.1177/026765919901400308.
The systemic inflammatory response to cardiopulmonary bypass (CPB) is associated with increased production of cytokines. This systemic inflammatory response characterized by the activation of interleukin-6 (IL-6) and interleukin-8 (IL-8) during and after CPB is well documented. A prospective, randomized, double-blind study was performed so as to understand the effects of low-dose methyl prednisolone sodium succinate (MPSS) on the circulating levels of serum cytokines and clinical outcome. Twenty patients were randomly divided into two groups on the basis of the administration of low-dose (1 mg/kg) MPSS (n = 10) and placebo (n = 10) into the pump prime solution. All patients were scheduled to undergo a primary elective coronary artery bypass grafting operation. Patients receiving concurrent corticosteroids, salicylates, dipyridamol or anticoagulants were excluded from the study. Other exclusion criteria were concurrent chronic obstructive pulmonary disease, chronic renal failure, insulin-dependent diabetes, congestive cardiac failure, peptic ulcer history, prior cardiac operations, recent (in a one-month period) myocardial infarction and steroid dependency. Mild systemic hypothermia (30-32 degrees C, rectal) was assured during the CPB. Four blood samples were drawn from the radial artery catheter immediately before starting CPB (T1), following protamine administration (T2) and at 24 (T3) and 48 h (T4) after completion of CPB. In each sample, creatine kinase-myocardial band (CK-MB), white blood cell (WBC), IL-6 and IL-8 levels were measured. IL-6 and IL-8 concentrations were measured by enzyme immunoassay and enzyme-linked immunoabsorbant assay methods. Serum IL-6 T2 and serum IL-6 T3 levels were significantly higher than IL-6 T1 levels in both groups (p < 0.001) and (p < 0.01), and there was no significant elevation in serum IL-8 levels in either group. Serum IL-6 levels were significantly higher in the placebo group than in the MPSS group at T3 (p < 0.009). There was no significant difference in CK-MB T1 levels between the groups. Although there was no significant difference between CK-MB T1 and T2 levels in the MPSS group, the CK-MB T2 and CK-MB T3 levels were significantly higher than T1 levels in the placebo group (p < 0.001) and (p < 0.05). There was significant elevation of WBC levels at T2 and T3 in both groups without notable difference between the groups (p < 0.05). This study has shown that low-dose MPSS suppresses CPB-induced inflammatory response. Further clinical studies (on larger and higher risk groups) may reveal more information on relations between morbidity and cytokine levels which may have some predictive value on clinical outcome following CPB.
体外循环(CPB)引发的全身炎症反应与细胞因子生成增加有关。CPB期间及之后以白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)激活为特征的这种全身炎症反应已有充分记录。进行了一项前瞻性、随机、双盲研究,以了解低剂量琥珀酸钠甲泼尼龙(MPSS)对血清细胞因子循环水平及临床结局的影响。20例患者根据是否在预充液中给予低剂量(1mg/kg)MPSS(n = 10)和安慰剂(n = 10)被随机分为两组。所有患者均计划接受首次择期冠状动脉搭桥手术。正在接受皮质类固醇、水杨酸盐、双嘧达莫或抗凝剂治疗的患者被排除在研究之外。其他排除标准包括合并慢性阻塞性肺疾病、慢性肾衰竭、胰岛素依赖型糖尿病、充血性心力衰竭、消化性溃疡病史、既往心脏手术史、近期(1个月内)心肌梗死和类固醇依赖。CPB期间确保轻度全身低温(直肠温度30 - 32摄氏度)。在开始CPB前(T1)、给予鱼精蛋白后(T2)以及CPB完成后24小时(T3)和48小时(T4),从桡动脉导管采集四份血样。在每个样本中,测量肌酸激酶心肌型(CK-MB)、白细胞(WBC)以及IL-6和IL-8水平。IL-6和IL-8浓度通过酶免疫测定法和酶联免疫吸附测定法进行测量。两组中血清IL-6 T2和血清IL-6 T3水平均显著高于IL-6 T1水平(p < 0.001)和(p < 0.01),且两组中血清IL-8水平均无显著升高。在T3时,安慰剂组血清IL-6水平显著高于MPSS组(p < 0.009)。两组间CK-MB T1水平无显著差异。虽然MPSS组中CK-MB T1和T2水平无显著差异,但安慰剂组中CK-MB T2和CK-MB T3水平显著高于T1水平(p < 0.001)和(p < 0.05)。两组在T2和T3时WBC水平均显著升高,组间无明显差异(p < 0.05)。本研究表明低剂量MPSS可抑制CPB诱导的炎症反应。进一步的临床研究(针对更大规模和更高风险群体)可能会揭示更多关于发病率与细胞因子水平之间关系的信息,这些信息可能对CPB后的临床结局具有一定的预测价值。