Tono T, Inaba J, Takenaka M, Kiyomizu K, Morimitsu T, Komune S
Department of Otolaryngology, Miyazaki Medical College.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1999 Jun;102(6):835-45. doi: 10.3950/jibiinkoka.102.835.
A partially implantable middle ear implant using an ossicular vibrator of a piezoelectric ceramic bimorph has recently been developed in Japan as a new rehabilitative method for hearing. Four patients at the Miyazaki Medical College Hospital were implanted with this device between September 1994 and October 1996. Implantation of the internal component was performed under local anesthesia after confirmation of sufficient sensitivity to the ossicular vibrator in an intraoperative vibratory hearing test. All patients regained socially useful hearing with the middle ear implant without any foreign body reactions or recurrence of otitis media. None of the cases showed any elevations of bone conduction thresholds 2 to 4 years postoperatively. Natural and clear sounds without interference noise and howling due to acoustic feedback were highly satisfactory in all patients. However, the first case, who had an implant in an ear following cholesteatoma surgery using the intact canal wall technique, experienced about a 10dB deterioration of the average hearing level with the implant 2 years after implantation. Gradual deterioration appeared to be caused by the retracted tympanic membrane interfering with the mobility of the ossicular vibrator. The following three cases were implanted in ears previously operated on by radical mastoidectomy, showing stable or improving hearing results with the implant. Closure of the external canal skin at the cartilaginous portion at the time of implantation seemed appropriate to maintain a sufficient middle ear space for the ossicular vibrator to work properly. Our case study confirms that the partially implantable middle ear implant is a safe and useful tool for patients with mixed deafness which cannot be satisfactorily rehabilitated by tympanoplasty and/or a conventional hearing aid.
最近,日本研发出一种部分可植入式中耳植入物,它采用压电陶瓷双压电晶片的听骨振动器,作为一种新的听力康复方法。1994年9月至1996年10月期间,宫崎医科大学医院的4名患者植入了该装置。在术中振动听力测试确认对听骨振动器有足够敏感性后,在局部麻醉下进行内部组件的植入。所有患者通过中耳植入物恢复了具有社交功能的听力,没有任何异物反应或中耳炎复发。所有病例术后2至4年骨导阈值均未升高。所有患者对无干扰噪声且无因声反馈引起啸叫的自然清晰声音都非常满意。然而,第一例患者在采用完整外耳道壁技术的胆脂瘤手术后,一只耳朵植入了该装置,植入2年后,植入物的平均听力水平下降了约10dB。逐渐恶化似乎是由于鼓膜内陷干扰了听骨振动器的活动。接下来的3例患者是在先前接受过根治性乳突切除术的耳朵中植入,植入后听力结果稳定或改善。植入时在外耳道软骨部分封闭外耳道皮肤似乎有助于为听骨振动器正常工作维持足够的中耳空间。我们的病例研究证实,部分可植入式中耳植入物对于无法通过鼓室成形术和/或传统助听器得到满意康复的混合性聋患者来说,是一种安全且有用的工具。