Möllenhoff G, Richter J, Muhr G
Chirurgische Universitätsklinik und Poliklinik, Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannsheil Bochum.
Orthopade. 1999 Jun;28(6):469-75. doi: 10.1007/PL00003631.
Sprains in the lateral ligaments of the ankle produce the most common ligamentous injuries of the human body. The mechanism of injury is complex, while supination represents the main component of foot movement. Classifying lateral ankle ligament injuries, many authors use a system of three degrees, which includes mild, moderate and severe sprains. Despite this scientific categories, in our opinion is the differentiation between elongation and complete ruptures of practical relevance. Under a biomechanical point of view, ligamentous trauma of the lateral ligaments lead to acute antero-lateral rotational instability (ALRI). Following the retrospective clinical study of Zwipp with 1,235 patients, in 70% of complete disruptions, the anterior talo-naviculare and fibulocalcanear ligaments are involved together. Syndesmotic injuries have been reported at a rate up to 10% of ankle sprains with deltoid ligaments at 2.5%. Rarely, the classic ankle sprain leads to injuries which affect the foot on a so called "supination fracture line". A rate of 7.4% is reported for these accompanying injuries. Therefore, clinical examination of ankle sprains should not only address on the distal tip of the fibula. Critical bony and ligamentous structures like the fifth metatarsal base, the calcaneo-cuboideal ligament, the ligaments of the anterior calcaneal process, the talus and syndesmotic ligaments have to be screened for pain and swelling. In our opinion, careful clinical examination and plain radiographs in two plains are sufficient for diagnosing ankle sprains and functional therapy.
踝关节外侧韧带扭伤是人体最常见的韧带损伤。损伤机制复杂,足内翻是足部运动的主要组成部分。在对踝关节外侧韧带损伤进行分类时,许多作者采用三度分类系统,包括轻度、中度和重度扭伤。尽管有这种科学分类,但我们认为区分韧带拉长和完全断裂具有实际意义。从生物力学角度来看,外侧韧带的创伤会导致急性前外侧旋转不稳定(ALRI)。根据Zwipp对1235例患者的回顾性临床研究,在70%的完全断裂病例中,距舟前韧带和跟腓韧带同时受累。据报道,下胫腓联合损伤在踝关节扭伤中的发生率高达10%,三角韧带损伤的发生率为2.5%。很少有经典的踝关节扭伤会导致沿所谓“内翻骨折线”累及足部的损伤,这些伴随损伤的发生率为7.4%。因此,踝关节扭伤的临床检查不应仅关注腓骨远端。必须检查关键的骨骼和韧带结构,如第五跖骨基底、跟骰韧带、跟骨前突韧带、距骨和下胫腓联合韧带是否有疼痛和肿胀。我们认为,仔细的临床检查和双平面X线平片足以诊断踝关节扭伤并进行功能治疗。