Priebe L, Deutsch H J, Erdmann E
Klinik III für Innere Medizin der Universität zu Köln.
Dtsch Med Wochenschr. 1999 Jul 16;124(28-29):855-8. doi: 10.1055/s-2007-1024431.
One month after a coronary bypass grafting operation, pericardial- und pleural effusions were found in a 75-year-old woman. Dressler-syndrome was assumed and an antiphlogistic and cortisone were prescribed. Under this therapy, the pericardial effusion disappeared, but the pleural effusion increased in size. After thoracocentesis, the diagnosis of a chylothorax could be confirmed. Three days later, the thoracic radiography was inconspicuous and the patient was discharged without changes in medication. As dyspnea occurred two weeks later, the patient was admitted to our hospital.
The thoracic radiography showed a reappearance of the pleural effusion.
DIAGNOSIS, THERAPY AND COURSE: The laboratory test confirmed a relapse of the chylothorax. After a pleurodesis by drainage and a prescription of a high-caloric, fat-reduced diet the patient could be discharged two weeks later. The diet could be terminated two months later after a recurrence of the chylothorax had been excluded in the thoracic radiography. In the follow-up examinations, there was no evidence for a relapse of the chylothorax.
The chylothorax is an uncommon postoperative complication of the aortocoronary bypass surgery. A relapse is likely and it can result in life-threatening cachexia. Therefore, a early and adequate therapy is important.
一名75岁女性在冠状动脉搭桥手术后1个月,发现有心包积液和胸腔积液。考虑为德雷斯勒综合征,给予抗炎药和皮质激素治疗。在此治疗下,心包积液消失,但胸腔积液增大。胸腔穿刺术后,确诊为乳糜胸。3天后,胸部X线检查无异常,患者出院,药物治疗无变化。两周后患者因出现呼吸困难入院。
胸部X线检查显示胸腔积液再次出现。
诊断、治疗及病程:实验室检查证实乳糜胸复发。经引流胸膜固定术及给予高热量、低脂饮食后,患者两周后出院。在胸部X线检查排除乳糜胸复发后,两个月后可停止饮食治疗。在随访检查中,没有证据表明乳糜胸复发。
乳糜胸是主动脉冠状动脉搭桥手术罕见的术后并发症。复发很可能发生,并且可能导致危及生命的恶病质。因此,早期和充分的治疗很重要。