Erasmus R T, Matsua T E
Department of Chemical Pathology, Faculty of Medicine, University of Transkei, Umtata, South Africa.
East Afr Med J. 1999 Feb;76(2):85-8.
To study the frequency, aetiology and outcome of hypernatraemia in adult hospitalised patients.
Retrospective hospital-based study of hypernatraemia using laboratory data to identify patients.
Fluid intake, mortality, neurological signs and symptoms, serum sodium concentration.
The overall incidence of hypernatraemia was 1.4%. Among the 98 patients (mean age 44.6 years), head injury (30%), diabetes mellitus (22%), infection (13%) and gastro-intestinal disturbances (13%) were the principal aetiological conditions occurring in more than 75% of all hypernatraemic patients. Hypernatraemia was observed in both the young and the elderly. The overall mortality was high (56%), with significantly higher values in patients over the age of 44 years (66%) and those with serum sodium values greater than 165 mmol/L. Hospital-acquired hypernatraemia was more frequently (59%) observed than admission hypernatraemia (41%). Forty seven per cent of patients had no access to water, 31% were on diuretic therapy whilst solute diuresis was associated with hypernatraemia in 33%. Forty six per cent of patients were clinically dehydrated. Serum sodium levels normalised in more than half the patients (56%). Persistent hypernatraemia was associated with higher mortality. Though neurological signs and symptoms were observed in twelve per cent of patients, it was not associated with higher mortality.
Hypernatraemia was observed in both the young and elderly and was associated with a high mortality. Hospital-acquired hypernatraemia was more frequently observed and was found to result from inadequate and inappropriate administration of fluids to patients with impaired thirst or restricted free water intake or both. Severe hypernatraemia appeared to be an indicator of poor prognosis.
研究成年住院患者高钠血症的发生率、病因及转归。
基于医院的高钠血症回顾性研究,利用实验室数据识别患者。
液体摄入量、死亡率、神经体征和症状、血清钠浓度。
高钠血症的总体发生率为1.4%。在98例患者(平均年龄44.6岁)中,头部损伤(30%)、糖尿病(22%)、感染(13%)和胃肠道紊乱(13%)是所有高钠血症患者中超过75%发生的主要病因。青年人和老年人中均观察到高钠血症。总体死亡率较高(56%),44岁以上患者(66%)和血清钠值大于165 mmol/L的患者死亡率显著更高。医院获得性高钠血症比入院时高钠血症更常见(59%比41%)。47%的患者无法获取水分,31%的患者接受利尿治疗,而溶质利尿与33%的高钠血症相关。46%的患者临床脱水。超过一半的患者(56%)血清钠水平恢复正常。持续性高钠血症与更高的死亡率相关。尽管12%的患者观察到神经体征和症状,但与更高的死亡率无关。
青年人和老年人中均观察到高钠血症,且与高死亡率相关。医院获得性高钠血症更常见,发现是由于对口渴受损或自由水摄入受限或两者兼有的患者液体管理不足和不当所致。严重高钠血症似乎是预后不良的指标。