Minakami H, Izumi A, Sato I
Department of Obstetrics and Gynecology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
J Reprod Med. 1999 Jul;44(7):625-9.
To construct nomograms for birth weight in Japanese twins and to investigate the risk of early neonatal death (death within seven days of birth) in small-for-gestational-age (SGA) and large-for-gestational-age (LGA) twins as compared with appropriate-for-gestational-age (AGA) twins.
Of 89,253 infants born at > or = 24 weeks of gestation to women with multifetal pregnancies (96% twins) between 1989 and 1993 in Japan, 1,804 were stillborn, and 891 died within seven days of birth (early neonatal death [END] group). The remaining 86,558 infants were defined as the normal group. We constructed growth curves for the normal and END groups and compared the incidence of early neonatal death among the SGA, AGA and LGA infants.
Birth weights in the END group were similar to those in the normal group until 33 weeks of gestation, but was lower than the birth weights of the normal group after 33 weeks. Both SGA and LGA infants had an increased risk of death within 7 days of birth as compared with AGA infants throughout gestation.
Both SGA and LGA twins were at increased risk of death as compared with AGA twins. We recommend the use of birth weight nomograms in the management of twin pregnancies.
构建日本双胞胎出生体重的列线图,并调查小于胎龄(SGA)和大于胎龄(LGA)双胞胎与适于胎龄(AGA)双胞胎相比的早期新生儿死亡(出生后7天内死亡)风险。
1989年至1993年期间,在日本,对妊娠≥24周的多胎妊娠妇女(96%为双胞胎)所生的89253例婴儿进行研究,其中1804例为死产,891例在出生后7天内死亡(早期新生儿死亡[END]组)。其余86558例婴儿被定义为正常组。我们构建了正常组和END组的生长曲线,并比较了SGA、AGA和LGA婴儿的早期新生儿死亡发生率。
END组的出生体重在妊娠33周前与正常组相似,但在33周后低于正常组。在整个妊娠期,SGA和LGA婴儿在出生后7天内的死亡风险均高于AGA婴儿。
与AGA双胞胎相比,SGA和LGA双胞胎的死亡风险均增加。我们建议在双胎妊娠管理中使用出生体重列线图。