Kawarai Y, Fukushima K, Ogawa T, Nishizaki K, Gunduz M, Fujimoto M, Masuda Y
Department of Otolaryngology, Okayama University Medical School, Japan.
Acta Otolaryngol Suppl. 1999;540:45-9.
The volume of the air cavities in the paranasal sinuses is, even at present, not only the simplest but also the most important index employed in the evaluation of the paranasal sinus. We have measured the size of the paranasal cavities in 20 healthy Japanese subjects by reconstructing three-dimensional (3-D) computed tomography (CT) images. To avoid any bias in determining the cavity margin, we first measured bilateral maxillary sinuses of a macaque both by silicone injection and by 3-D reconstruction. Then the CT value for 3-D reconstruction was determined by comparison with the volume measured by direct injection. Each sinus of the healthy volunteers was then measured by 3-D reconstruction imaging. Paranasal sinuses were, individually and on the whole, apparently larger than previously reported: 90.1 ml in males and 72.5 ml in females, on average. Comparing with other body size indices, the increment of the size was quite apparent and the lower prevalence of sinusitis was assumed to play a role in this increased volume of paranasal sinuses in the modern Japanese population.
即使在目前,鼻窦气腔的容积仍是评估鼻窦时所用的最简单且最重要的指标。我们通过重建三维(3-D)计算机断层扫描(CT)图像,测量了20名健康日本受试者鼻窦的大小。为避免在确定腔隙边界时出现任何偏差,我们首先通过硅树脂注射和三维重建测量了一只猕猴的双侧上颌窦。然后通过与直接注射测量的体积进行比较,确定三维重建的CT值。随后通过三维重建成像测量了健康志愿者的每个鼻窦。鼻窦无论是单个还是整体,明显都比先前报道的要大:男性平均为90.1毫升,女性平均为72.5毫升。与其他身体尺寸指标相比,鼻窦大小的增加非常明显,并且鼻窦炎的低患病率被认为是现代日本人群鼻窦体积增加的一个因素。