Stover J F, Pleines U E, Morganti-Kossmann M C, Stocker R, Kossmann T
Department of Surgery, University Hospital Zürich, Switzerland.
Crit Care Med. 1999 Jul;27(7):1351-7. doi: 10.1097/00003246-199907000-00028.
Brain-injured patients are susceptible to secondary brain damage related to decreased cerebral perfusion pressure associated with edema formation and increased intracranial pressure (ICP). Whenever conventional therapy fails to reduce elevated ICP, barbiturate coma represents an additional intervention that may control ICP. In patients suffering from severe traumatic brain injury, cerebrospinal fluid levels of glutamate, hypoxanthine, and lactate were measured during barbiturate coma and correlated to electroencephalographic recordings and ICP.
Prospective, descriptive study.
Ten-bed surgical intensive care unit in a university hospital.
Twenty-one patients with severe traumatic brain injury (Glasgow Coma Scale score < or = 9); 11 required barbiturate coma because of refractory intracranial hypertension, and 10 were manageable with continuous administration of fentanyl and midazolam.
Thiopental was administered continuously for increased ICP within the first 24 hrs after trauma and adjusted to the burst-suppression pattern (four to six bursts per minute) on continuous electroencephalographic monitoring.
Glutamate and hypoxanthine were analyzed using high-performance liquid chromatography, whereas lactate was measured enzymatically. Patients requiring thiopental presented with significantly higher ICP, glutamate, and hypoxanthine levels than patients receiving fentanyl and midazolam (p < .05). Within the first 24 hrs, thiopental significantly reduced cerebrospinal fluid glutamate and hypoxanthine levels in all patients, i.e., the burst-suppression pattern was successfully induced (p < .001). Interestingly, in five patients cerebrospinal fluid glutamate increased to initial values again despite unchanged neuronal activity. In these patients, ICP, hypoxanthine, and lactate remained significantly elevated compared with the six patients with steadily decreasing cerebrospinal fluid glutamate, hypoxanthine, lactate, and ICP values (p < .02).
Barbiturate coma does not unequivocally preserve energetic stability despite successful suppression of neuronal activity. Despite the use of barbiturate coma in patients with refractory intracranial hypertension, persistent release or impaired uptake of glutamate may be associated with continuous anaerobic metabolism, as shown by increases in cerebrospinal fluid hypoxanthine and lactate levels.
脑损伤患者易发生与脑水肿形成和颅内压(ICP)升高相关的脑灌注压降低所致的继发性脑损伤。每当传统治疗无法降低升高的ICP时,巴比妥类药物昏迷是一种可能控制ICP的额外干预措施。在重度创伤性脑损伤患者中,在巴比妥类药物昏迷期间测量脑脊液中谷氨酸、次黄嘌呤和乳酸水平,并将其与脑电图记录和ICP相关联。
前瞻性描述性研究。
大学医院的一个拥有10张床位的外科重症监护病房。
21例重度创伤性脑损伤患者(格拉斯哥昏迷量表评分≤9);11例因难治性颅内高压需要巴比妥类药物昏迷治疗,10例通过持续给予芬太尼和咪达唑仑可控制病情。
创伤后24小时内,因ICP升高持续给予硫喷妥钠,并在持续脑电图监测下调整至爆发抑制模式(每分钟4至6次爆发)。
谷氨酸和次黄嘌呤采用高效液相色谱法分析,乳酸采用酶法测量。需要硫喷妥钠治疗的患者的ICP、谷氨酸和次黄嘌呤水平显著高于接受芬太尼和咪达唑仑治疗的患者(p<0.05)。在最初24小时内,硫喷妥钠显著降低了所有患者脑脊液中的谷氨酸和次黄嘌呤水平,即成功诱导了爆发抑制模式(p<0.001)。有趣的是,5例患者尽管神经元活动未改变,但脑脊液谷氨酸水平再次升至初始值。与6例脑脊液谷氨酸、次黄嘌呤、乳酸和ICP值稳步下降的患者相比,这些患者的ICP、次黄嘌呤和乳酸水平仍显著升高(p<0.02)。
尽管成功抑制了神经元活动,但巴比妥类药物昏迷并不能明确维持能量稳定性。尽管在难治性颅内高压患者中使用了巴比妥类药物昏迷治疗,但脑脊液次黄嘌呤和乳酸水平升高表明,谷氨酸的持续释放或摄取受损可能与持续的无氧代谢有关。