Köster G, Willert H, Buchhorn G H
Orthopädische Klinik und Poliklinik, Robert-Koch-Strasse 40, D-37075 Göttingen, Germany.
Arch Orthop Trauma Surg. 1999;119(5-6):245-52. doi: 10.1007/s004020050403.
Femoral endoscopy using a special endoscope was performed in 28 revision arthroplasties with the aim of improving the operative technique and to analyze implant failure. Before clinical application, the method was used to analyze the implant bed in clinically and radiographically well-fixed prostheses in autopsy cases without implant failure. Initially, it was performed on 4 experimental implantations of newly designed revision devices into cadaver femurs to obtain additional information concerning the design rationale of implants and instruments for revision surgery. During revision surgery, the new endoscope showed that controlled removal of the cement and granulomatous tissue was possible while avoiding cortical windows or transfemoral approaches. Under visual control, preparation of the new implant bed was less hazardous and more efficient, resulting in good preservation of bone stock and reduced exposure to X-rays. Analysis of the implant bed in failed hip endoprostheses revealed cracks or fractures of the cement mantle in 21 of 23 cemented components. There were two different types of cracks: longitudinal and transverse, which were mostly connected and invisible to X-ray analysis. Cement defects, thin cement mantles, or the proximal border of the cement mantle were found to be places where cracks originated. Granulomatous tissue was noted to protrude into the cement fissures and cracks. In autopsy cases, cement cracks were also found in clinically asymptomatic and radiographically well-fixed prostheses. These cracks were observed to be mainly oriented in the longitudinal direction, similar to those seen in the revision cases. Early signs of debonding became obvious even without lesions in the cement mantle. In experimental implantations of newly designed stems, the efficacy of the different instruments and the fit of the implant could be evaluated by endoscopic control inside the intramedullary canal. Further, it was possible to directly visualize the shape and condition of the primary implant bed after removal of the implant. Femoral endoscopy improved the surgical technique in revision arthroplasty. In addition, it is a very useful tool for the analysis of the implant bed in clinical and autopsy cases as well as in experimental implantations.
在28例翻修关节成形术中使用特殊内窥镜进行股骨内窥镜检查,目的是改进手术技术并分析植入物失败情况。在临床应用之前,该方法用于分析尸检病例中临床和放射学固定良好且无植入物失败的假体的植入床。最初,对新设计的翻修装置在尸体股骨上进行了4次实验性植入,以获取有关翻修手术植入物和器械设计原理的更多信息。在翻修手术期间,新内窥镜显示在避免皮质开窗或经股骨入路的情况下,可以控制清除骨水泥和肉芽肿组织。在视觉控制下,准备新的植入床风险更小、效率更高,从而能很好地保留骨量并减少X射线暴露。对失败的髋关节假体植入床的分析显示,23个骨水泥固定部件中有21个出现骨水泥套裂缝或骨折。有两种不同类型的裂缝:纵向和横向,它们大多相互连接且X射线分析无法显示。发现骨水泥缺陷、薄骨水泥套或骨水泥套近端边界是裂缝起源的部位。注意到肉芽肿组织突入骨水泥裂隙和裂缝中。在尸检病例中,在临床无症状且放射学固定良好的假体中也发现了骨水泥裂缝。观察到这些裂缝主要沿纵向分布,与翻修病例中所见相似。即使骨水泥套无病变,脱粘的早期迹象也很明显。在新设计的柄的实验性植入中,可以通过髓腔内的内窥镜控制评估不同器械的效果和植入物的适配情况。此外,在移除植入物后可以直接观察到初次植入床的形状和状况。股骨内窥镜检查改进了翻修关节成形术的手术技术。此外,它是分析临床和尸检病例以及实验性植入中植入床的非常有用的工具。