Garred P, Pressler T, Madsen H O, Frederiksen B, Svejgaard A, Høiby N, Schwartz M, Koch C
Tissue Typing Laboratory, Department of Clinical Immunology, Danish Cystic Fibrosis Center, The National University Hospital (Rigshospitalet), DK-2200 Copenhagen, Denmark.
J Clin Invest. 1999 Aug;104(4):431-7. doi: 10.1172/JCI6861.
Mannose-binding lectin (MBL) is a key factor in innate immunity, and lung infections are the leading cause of morbidity and mortality in cystic fibrosis (CF). Accordingly, we investigated whether MBL variant alleles, which are associated with recurrent infections, might be risk factors for CF patients. In 149 CF patients, different MBL genotypes were compared with respect to lung function, microbiology, and survival to end-stage CF (death or lung transplantation). The lung function was significantly reduced in carriers of MBL variant alleles when compared with normal homozygotes. The negative impact of variant alleles on lung function was especially confined to patients with chronic Pseudomonas aeruginosa infection. Burkholderia cepacia infection was significantly more frequent in carriers of variant alleles than in homozygotes. The risk of end-stage CF among carriers of variant alleles increased 3-fold, and the survival time decreased over a 10-year follow-up period. Moreover, by using a modified life table analysis, we estimated that the predicted age of survival was reduced by 8 years in variant allele carriers when compared with normal homozygotes. Presence of MBL variant alleles is therefore associated with poor prognosis and early death in patients with CF.
甘露糖结合凝集素(MBL)是先天免疫的关键因素,肺部感染是囊性纤维化(CF)患者发病和死亡的主要原因。因此,我们研究了与反复感染相关的MBL变异等位基因是否可能是CF患者的危险因素。在149例CF患者中,比较了不同MBL基因型在肺功能、微生物学以及至CF终末期(死亡或肺移植)生存率方面的差异。与正常纯合子相比,MBL变异等位基因携带者的肺功能显著降低。变异等位基因对肺功能的负面影响尤其局限于慢性铜绿假单胞菌感染患者。变异等位基因携带者中洋葱伯克霍尔德菌感染的发生率显著高于纯合子。在10年的随访期内,变异等位基因携带者发生CF终末期的风险增加了3倍,生存时间缩短。此外,通过使用改良的生命表分析,我们估计与正常纯合子相比,变异等位基因携带者的预测生存年龄降低了8岁。因此,MBL变异等位基因的存在与CF患者的预后不良和早期死亡相关。