Sundin-Huard D, Fahy K
School of Nursing, Faculty of Sciences, University of Southern Queensland, Australia.
Int J Nurs Pract. 1999 Mar;5(1):8-13. doi: 10.1046/j.1440-172x.1999.00143.x.
Burnout is a major contributor to shortages of experienced nurses. The research literature shows a correlation between moral distress and burnout in critical care nurses. This paper reports on part of an interpretive interactionist study concerning nurses' experiences of moral distress which prompted attempts to advocate for vulnerable patients. One critical incident is used as an example of the qualitative findings of the study. In this paper, we theorize about what happened when nurses advocated for their patients by challenging medical treatments which the nurses believed to be both inappropriate and to contributing to patient suffering. When attempts at advocacy were unsuccessful, the nurses experienced intensified moral distress, frustration and anger. Being an unsuccessful advocate resulted in nurses being relocated within the hospital, nurses being scapegoated and/or burning out. The theoretical links which this paper makes between advocacy, moral distress and burnout are supported by empirical data from the study.
职业倦怠是导致经验丰富的护士短缺的一个主要因素。研究文献表明,重症监护护士的道德困扰与职业倦怠之间存在关联。本文报告了一项解释性互动主义研究的部分内容,该研究关注护士在道德困扰方面的经历,这些经历促使他们试图为弱势患者发声。一个关键事件被用作该研究定性结果的一个例子。在本文中,我们对护士通过质疑他们认为既不恰当又会导致患者痛苦的医疗治疗来为患者发声时所发生的情况进行理论分析。当维权尝试未成功时,护士会经历更强烈的道德困扰、挫败感和愤怒。成为一名不成功的维权者导致护士在医院内部被重新调配工作、成为替罪羊和/或职业倦怠。本文所建立的维权、道德困扰和职业倦怠之间的理论联系得到了该研究实证数据的支持。