Delank K W, Stoll W
HNO-Universitätsklinik Münster.
Laryngorhinootologie. 1999 Jul;78(7):401-4.
Laryngotracheoesophageal cleft is a rare but potentially life-threatening anomaly. Less than 200 cases have been published to date. Both the diagnostic and therapeutic recommendations are discussed controversially in the international literature.
We report on the diagnostic and surgical management of a type III cleft larynx in a one month old male presenting with aspiration, pneumonia, and aphonia. Hypoplasia of the cricoarytenoid muscles was associated to the cleft. Rigid endoscopy was found to be the best tool for the diagnostic exploration of the cleft, whereas flexible endoscopy failed to detect the defect. The cleft was broadly exposed using a modified anterior translaryngeal approach that included a tracheostomy. After debriding the mucosal margins, the defect was closed in two layers, and a t-shaped Montgomery tube was implanted. Two further revisions using the mentioned translaryngeal approach and one endoscopic procedure were necessary to achieve complete and permanent closure of the cleft.
Twenty months after birth the boy is able to swallow thick and liquid food without any problems. Stable scar tissue has grown within the former cleft region. The vocal cords are somewhat thickened but mobile in a reduced range. Both the trachea and the esophagus show quite normal diameters.
Considering the fact that the arytenoid cartilages touch or overlap each other a congenital defect within the posterior midline of the larynx can only be diagnosed by rigid endoscopy that spreads the cleft apart. In addition to our positive experiences with traumatic fistulas and stenosis of the juvenile trachea we recommend now the anterior vertical laryngeal incision for the operative management of the congenital type III cleft larynx. This direct open approach provides excellent exposure of all components of the defect without the risk of recurrent laryngeal nerve injury. Subglottic stenosis or impaired stability of the larynx described by other authors did not occur in this case. However, the postoperative period is relatively short and careful follow-up for a period of several years is therefore required.
喉气管食管裂是一种罕见但可能危及生命的先天性异常。迄今为止,已发表的病例不足200例。国际文献中对其诊断和治疗建议存在争议。
我们报告了一名1个月大男性III型喉裂的诊断和手术治疗情况,该患儿表现为误吸、肺炎和失音。环杓肌发育不全与该裂相关。硬质内镜被发现是诊断该裂的最佳工具,而软性内镜未能检测到缺损。采用改良的经喉前路手术(包括气管切开术)广泛暴露裂。在清创黏膜边缘后,分两层关闭缺损,并植入一根T形蒙哥马利管。为实现裂的完全永久性闭合,还需要另外两次采用上述经喉入路的修复手术和一次内镜手术。
出生20个月后,该男孩能够顺利吞咽浓稠和流质食物。原裂区域内已生长出稳定的瘢痕组织。声带略有增厚,但活动范围减小。气管和食管直径均相当正常。
考虑到杓状软骨相互接触或重叠这一事实,只有通过硬质内镜将裂撑开才能诊断喉后中线的先天性缺损。除了我们在儿童气管创伤性瘘管和狭窄方面的积极经验外。我们现在推荐采用前垂直喉切口手术治疗先天性III型喉裂。这种直接开放的方法能很好地暴露缺损的所有部分,且无喉返神经损伤风险。本病例未出现其他作者所描述的声门下狭窄或喉稳定性受损情况。然而,术后时间相对较短,因此需要进行数年的仔细随访。