Dimitriou V, Voyagis G S
Department of Anaesthesia, Gennimatas and Sotiria Hospitals, Athens, Greece.
Eur J Anaesthesiol. 1999 Jul;16(7):448-53. doi: 10.1046/j.1365-2346.1999.00512.x.
We evaluated the efficacy of a newly developed prototype illuminated flexible catheter to facilitate tracheal intubation through the intubating laryngeal mask and compared this light-guided technique with the conventional blind tracheal intubation through the intubating laryngeal mask. The illuminated flexible catheter consists of a completely flexible thin plastic catheter, a bulb attached to its distal end, a 15-mm concentric adapter at its proximal end connected with a battery and a power switch. The device is placed into a silicone tracheal tube in such a way that the bulb protrudes from the distal end of the tracheal tube. One hundred adult patients, ASA I-III, scheduled to undergo propofol/fentanyl/atracurium anaesthesia for elective surgery were studied. All participants underwent a randomized double comparative cross over trial with respect to the tracheal intubation technique through the intubating laryngeal mask. The light guided tracheal intubation was performed as follows; the tracheal tube preloaded with the illuminated flexible catheter was inserted through the intubating laryngeal mask and by observing the glow in the neck was advanced into the trachea. Whenever resistance was felt during insertion, appropriate adjusting manoeuvres were performed. The intubating laryngeal mask was inserted successfully in all patients. The success rate for the blind and light-guided technique was 91% and 100%, respectively (P = 0.003). The mean (+/- SD) duration including appropriate intubating laryngeal mask placement and tracheal intubation, was significantly lower in the light-guided tracheal intubation technique, than with the blind tracheal intubation (31 +/- 8 s vs. 43 +/- 18 s; P < 0.0001). We conclude that the use of an illuminated flexible catheter carries advantages either in optimizing the intubating laryngeal mask position in the laryngopharynx or in achieving a quick and safe light-guided advancement from laryngopharynx into the trachea.
我们评估了一种新开发的带照明的柔性导管在通过插管喉罩进行气管插管时的有效性,并将这种光导技术与通过插管喉罩进行的传统盲视气管插管进行了比较。带照明的柔性导管由一根完全柔性的细塑料导管、连接在其远端的灯泡、近端的一个15毫米同心适配器(与电池和电源开关相连)组成。该装置以灯泡从气管导管远端伸出的方式放置在硅胶气管导管内。研究了100例计划接受丙泊酚/芬太尼/阿曲库铵麻醉以进行择期手术的成年患者,ASA I-III级。所有参与者就通过插管喉罩的气管插管技术进行了随机双比较交叉试验。光导气管插管操作如下:预先装有带照明柔性导管的气管导管通过插管喉罩插入,通过观察颈部的光亮将其推进气管。插入过程中每当感觉到阻力时,进行适当的调整操作。所有患者的插管喉罩均成功插入。盲视技术和光导技术的成功率分别为91%和100%(P = 0.003)。包括正确放置插管喉罩和气管插管在内的平均(±标准差)持续时间,光导气管插管技术显著低于盲视气管插管(31±8秒对43±18秒;P < 0.0001)。我们得出结论,使用带照明的柔性导管在优化插管喉罩在喉咽部的位置或实现从喉咽部快速安全地光导推进至气管方面具有优势。