Plum F, Caronna J J
Ciba Found Symp. 1975(34):121-39. doi: 10.1002/9780470720165.ch8.
The combined evaluation of the motor response to stimulation and the oculovestibular (OV) reflex gives useful indicants to the outcome of medical coma. We examined 48 patients during the first 12 h and at 24 h after the onset of medical coma. We excluded patients who had ingested drugs or who had hypothermia. Motor responses to a noxious stimulus were scored on a 6 'best' and 1 'worst' scale, and the presence or absence of oculovestibular responses to icewater irrigations was recorded. Subjects were divided by outcome at three months into three groups: death or persistent vegetative state, severe disability, and moderate disability or good recovery. On the basis of the present series it was often possible to distinguish among the outcomes at or before 24 h. The patient's age and the presence or absence of pupillary responses, spontaneous eye movements and oculocephalic responses were not predictive of outcome, nor were the respiratory pattern, blood gases, blood pressure, heart rate and temperature. A minimal motor score and an absence of oculovestibular responses at 12 h always were assoicated with death. With higher motor scores, the absence of oculovestibular responses at either 12 or 24 h implied an outcome no better than severe disability. The results of the present study imply that early bedside assessments can yield accurate predictive information in medical coma.
对刺激的运动反应和眼前庭(OV)反射的综合评估可为医源性昏迷的预后提供有用的指标。我们在医源性昏迷发作后的最初12小时内及24小时时对48例患者进行了检查。我们排除了摄入药物或体温过低的患者。对有害刺激的运动反应按6分(“最佳”)至1分(“最差”)进行评分,并记录对冰水灌洗的眼前庭反应的有无。根据三个月时的预后将受试者分为三组:死亡或持续性植物状态、严重残疾、中度残疾或恢复良好。根据本系列研究结果,在24小时或之前常常能够区分预后情况。患者的年龄以及瞳孔反应、自发眼动和眼前庭反射的有无均不能预测预后,呼吸模式、血气、血压、心率和体温也不能。12小时时最低运动评分且无眼前庭反应总是与死亡相关。运动评分较高时,12小时或24小时时无眼前庭反应意味着预后不优于严重残疾。本研究结果表明,早期床边评估可为医源性昏迷提供准确的预测信息。