Park H J, Lyons J C, Ohtsubo T, Song C W
University of Minnesota Medical School, Department of Therapeutic Radiology--Radiation Oncology, Minneapolis 55455, USA.
Br J Cancer. 1999 Aug;80(12):1892-7. doi: 10.1038/sj.bjc.6690617.
An exposure of HL-60 human promyelocytic leukaemia cells to acidic media with pH 6.2-6.6 caused an up-regulation of Bax protein expression within 2 h, which lasted for longer than 6 h. On the other hand, the apoptosis, as judged from PARP cleavage, DNA fragmentation and flow cytometric determination of cell population with sub-G1 DNA content, occurred after the cells were incubated in the acidic media for longer than 4 h. The PARP cleavage and DNA fragmentation in the cells exposed to an acidic environment could be effectively suppressed by inhibitors specific for ICE or CPP32, indicating that activation of these caspases is an essential step in acidic stress-induced apoptosis. It has been known that Bax is involved in the activation of caspases. Taken together, it appears that acidic stress first up-regulates Bax protein thereby activating caspases followed by PARP cleavage and DNA fragmentation. The observation that inhibition of either ICE or CPP32 could suppress acidic stress-induced apoptosis suggested that ICE activates pro-CPP32, which then cleaves PARP. Flow cytometric analysis indicated that acidic stress-induced apoptosis occurs mainly in G1 cells. The finding in the present study demonstrated that acidic intra-tumour environment may markedly perturb the tumour cell proliferation and tumour growth.
将HL-60人早幼粒细胞白血病细胞暴露于pH值为6.2 - 6.6的酸性培养基中,2小时内Bax蛋白表达上调,且持续超过6小时。另一方面,从PARP裂解、DNA片段化以及通过流式细胞术测定亚G1期DNA含量的细胞群体来判断,细胞在酸性培养基中孵育超过4小时后发生凋亡。暴露于酸性环境中的细胞中的PARP裂解和DNA片段化可被ICE或CPP32特异性抑制剂有效抑制,这表明这些半胱天冬酶的激活是酸性应激诱导凋亡的关键步骤。已知Bax参与半胱天冬酶的激活。综上所述,酸性应激似乎首先上调Bax蛋白,从而激活半胱天冬酶,随后导致PARP裂解和DNA片段化。抑制ICE或CPP32均可抑制酸性应激诱导的凋亡这一观察结果表明,ICE激活前体CPP32,然后CPP32裂解PARP。流式细胞术分析表明,酸性应激诱导的凋亡主要发生在G1期细胞中。本研究中的发现表明,肿瘤内的酸性环境可能会显著扰乱肿瘤细胞增殖和肿瘤生长。