Hiissa T, Sirén H, Kotiaho T, Snellman M, Hautojärvi A
VTT, Chemical Technology, Espoo, Finland.
J Chromatogr A. 1999 Aug 20;853(1-2):403-11. doi: 10.1016/s0021-9673(99)00508-7.
The aim of this study was to validate two separation methods for determination of inorganic anions and cations from natural waters with capillary electrophoresis (CE) by using indirect-UV detection. The research is related to method development for screening of groundwater samples obtained in site investigations for spent fuel of the Finnish nuclear industry. In CE analysis, anions were separated in pyromellitic acid (pH 7.7) in the order bromide, chloride, sulphate, nitrite, nitrate, fluoride and dihydrogenphosphate. Cations were separated at pH 3.6 after anions using an 18-crown-6-ether solution. In these analyses, ammonium migrated first followed by potassium, calcium, sodium and magnesium. The concentrations of the ions in the natural water samples were calculated by using two or three calibration curves made using reference solutions at concentration levels of 0.5-250 mg/l. The repeatabilities of the anion and cation methods were tested using laboratory-made reference sample mixtures with high and low salt concentrations. The limits of quantification in the analyses were between 0.02 and 0.1 mg/l, depending on the ion. Concentrations of ions tested in natural waters varied from a few milligrams to tens of grams per litre.
本研究的目的是通过间接紫外检测,验证两种利用毛细管电泳(CE)测定天然水中无机阴离子和阳离子的分离方法。该研究与芬兰核工业乏燃料现场调查中获取的地下水样品筛选方法的开发有关。在CE分析中,阴离子在均苯四甲酸(pH 7.7)中按溴化物、氯化物、硫酸盐、亚硝酸盐、硝酸盐、氟化物和磷酸二氢根的顺序分离。阴离子分离后,阳离子在pH 3.6条件下使用18-冠-6-醚溶液进行分离。在这些分析中,铵首先迁移,随后是钾、钙、钠和镁。天然水样中离子的浓度通过使用两到三条校准曲线来计算,这些校准曲线是用浓度为0.5 - 250 mg/l的参考溶液绘制的。使用实验室自制的高盐和低盐浓度参考样品混合物测试了阴离子和阳离子方法的重复性。分析中的定量限在0.02至0.1 mg/l之间,具体取决于离子。天然水中测试的离子浓度从每升几毫克到几十克不等。