Archer D F, Lobo R A, Land H F, Pickar J H
Clinical Research Center, Eastern Virginia Medical School, Norfolk 23507-1912, USA.
Menopause. 1999 Fall;6(3):201-8. doi: 10.1097/00042192-199906030-00005.
Compare transvaginal uterine ultrasound and endometrial biopsy in evaluating the endometrium of postmenopausal women who are taking estrogen replacement therapy (ERT) or hormone replacement therapy (HRT; estrogen and progestin).
Prospective multicenter study done in the United States with 148 healthy women with an intact uterus. A total of 121 women used hormonal preparations prescribed by personal physicians. Continuous combined HRT regimens, nonoral forms of ERT or HRT, and intrauterine devices were not allowed for 3 months before the study began. Endometrial biopsy samples were taken within 3 days of transvaginal ultrasound measurement. The uterus was scanned transversely and longitudinally. Endometrial thickness was measured at the thickest part of the longitudinal plane.
Endometrial thickness ranged from 1.0 to 25.0 mm. The range in 126 women with a normal endometrium (determined by diagnoses of endometrial biopsies) was 1.0-25.0 mm (median, 5.0 mm); in 15 women with an abnormal endometrium, the range was 2.8-23.0 mm (median, 6.2 mm). A significant difference (p = 0.006) in endometrial thickness was seen between the 38 subjects taking ERT and HRT (median, 6.1 mm) with unexpected bleeding or spotting and the 26 untreated women in the control group (median, 4.0 mm). Overall, results were clinically inconclusive.
Results of ultrasound as a screening technique in postmenopausal women who were taking ERT or HRT did not correlate well with results of endometrial biopsy. Unscheduled bleeding in postmenopausal women should be investigated regardless of results of ultrasonographically determined endometrial thickness. Abnormalities may be found with an endometrial thickness of less than 4 mm with or without HRT and even with no bleeding.
比较经阴道子宫超声检查和子宫内膜活检在评估接受雌激素替代疗法(ERT)或激素替代疗法(HRT;雌激素和孕激素)的绝经后妇女子宫内膜方面的效果。
在美国对148名子宫完整的健康女性进行的前瞻性多中心研究。共有121名女性使用私人医生开具的激素制剂。在研究开始前3个月内不允许使用连续联合HRT方案、非口服形式的ERT或HRT以及宫内节育器。在经阴道超声测量的3天内采集子宫内膜活检样本。对子宫进行横向和纵向扫描。在纵向平面最厚处测量子宫内膜厚度。
子宫内膜厚度范围为1.0至25.0毫米。126名子宫内膜正常(由子宫内膜活检诊断确定)的女性厚度范围为1.0 - 25.0毫米(中位数为5.0毫米);15名子宫内膜异常的女性厚度范围为2.8 - 23.0毫米(中位数为6.2毫米)。在38名接受ERT和HRT且有意外出血或点滴出血的受试者(中位数为6.1毫米)与对照组26名未接受治疗的女性(中位数为4.0毫米)之间,子宫内膜厚度存在显著差异(p = 0.006)。总体而言,结果在临床上尚无定论。
超声作为一种筛查技术,在接受ERT或HRT的绝经后女性中的结果与子宫内膜活检结果相关性不佳。无论超声确定的子宫内膜厚度结果如何,都应对绝经后女性的异常出血进行调查。无论是否接受HRT,甚至在没有出血的情况下,子宫内膜厚度小于4毫米时也可能发现异常。