Ståhle A, Mattsson E, Rydén L, Unden A, Nordlander R
Departments of Physical Therapy, Karolinska Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Eur Heart J. 1999 Oct;20(20):1475-84. doi: 10.1053/euhj.1999.1581.
Cardiac rehabilitation including exercise training is of proven value in ischaemic heart disease. However, elderly patients frequently are not encouraged to participate in such programmes. This study evaluates the physiological effects and self-reported quality of life after an aerobic outpatient group-training programme in subjects above the age of 65 years.
A consecutive series of 101 patients (males 80%) aged 65-84 (mean 71) years recovering from an acute coronary event were randomized to either a supervised out patient group-training programme (n=50) or to a control group (n=51). The two groups were well balanced as regards clinical characteristics. The compliance in the training group was 87%. Exercise tolerance increased in the trained group from 104 to 122 and 111 W after 3 and 12 months respectively. The corresponding values were 102, 105 and 105 W among controls. Parameters, such as quality of life, self-estimated level of physical activity, fitness and well-being were graded higher by the trained patients than those who served as controls on the two occasions of follow-up.
Aerobic group-training of elderly patients recovering from an acute coronary event beneficially influences physical fitness and several parameters expressing quality of life. Great care has to be taken to preserve the initial effects by continued training.
包括运动训练在内的心脏康复对缺血性心脏病具有已被证实的价值。然而,老年患者常常未被鼓励参与此类项目。本研究评估了65岁以上受试者参加有氧门诊小组训练项目后的生理效应和自我报告的生活质量。
连续纳入101例年龄在65 - 84岁(平均71岁)、从急性冠脉事件中恢复的患者(男性占80%),随机分为监督下的门诊小组训练组(n = 50)和对照组(n = 51)。两组在临床特征方面均衡良好。训练组的依从性为87%。训练组的运动耐量在3个月和12个月后分别从104瓦增加到122瓦和111瓦。对照组相应的值分别为102瓦、105瓦和105瓦。在两次随访中,训练患者在生活质量、自我估计的身体活动水平、健康状况和幸福感等参数方面的评分均高于对照组患者。
对从急性冠脉事件中恢复的老年患者进行有氧小组训练对身体素质和几个表达生活质量的参数有有益影响。必须格外注意通过持续训练来维持初始效果。