Ogawa K, Kishi M, Kurihara T, Ikeda K, Kinoshita M
Fourth Department of Medicine, Toho University School of Medicine, Meguro, Tokyo, Japan.
Psychiatry Clin Neurosci. 1999 Aug;53(4):485-90. doi: 10.1046/j.1440-1819.1999.00571.x.
Multiple sclerosis (MS) is usually diagnosed on the basis of the typical clinical course, with remission and exacerbation in multiple parts of the central nervous system (CNS). Recently, magnetic resonance imaging (MRI) has made a large contribution to the diagnosis of patients with MS. But it is difficult to make a definite diagnosis due to clinical variability of the disease and variable MRI findings. We report the case of a 26-year-old woman who developed progressive left hemiplegia, mental dysfunction, and had extensive bilateral cerebral white matter lesions diagnosed by brain MRI. Complete recovery from the left hemiplegia followed the use of corticosteroid, and her brain MRI findings also improved after medication. Early in the clinical course it was difficult to differentiate between multiple sclerosis and granulomatous angiitis of the CNS. After recovery from the first episode of left hemiplegia and mental dysfunction, she developed acute visual disturbance five months after her first admission. Readmission followed and her retrobulbar neuritis was successfully treated by methylpredonisolone pulse therapy. In summary, she experienced two episodes of neurological deficit, had left hemiplegia and mental dysfunction associated with multiple lesions in bilateral cerebral white matter in brain MRI, and the left retrobulbar neuritis with delay of P100 by visual evoked potential study. Due to these two episodes we concluded that she had multiple sclerosis. Though the initial diagnosis was difficult, prompt treatment and close follow-up was important, since multiple sclerosis and granulomatous angiitis of the CNS can both recur.
多发性硬化症(MS)通常根据典型的临床病程进行诊断,中枢神经系统(CNS)的多个部位会出现缓解和加重。最近,磁共振成像(MRI)对MS患者的诊断有很大贡献。但由于该疾病的临床变异性和MRI表现的多样性,很难做出明确诊断。我们报告了一例26岁女性的病例,该患者出现进行性左侧偏瘫、精神功能障碍,脑部MRI诊断为双侧广泛脑白质病变。使用皮质类固醇后左侧偏瘫完全恢复,用药后脑MRI表现也有所改善。在临床病程早期,很难区分多发性硬化症和中枢神经系统肉芽肿性血管炎。从首次左侧偏瘫和精神功能障碍发作恢复后,她在首次入院五个月后出现急性视力障碍。再次入院后,她的球后视神经炎通过甲泼尼龙脉冲疗法成功治疗。总之,她经历了两次神经功能缺损发作,出现左侧偏瘫和精神功能障碍,脑MRI显示双侧脑白质有多个病变,视觉诱发电位研究显示左侧球后视神经炎伴P100延迟。由于这两次发作,我们诊断她患有多发性硬化症。虽然最初诊断困难,但及时治疗和密切随访很重要,因为中枢神经系统的多发性硬化症和肉芽肿性血管炎都可能复发。