Shafik A, El-Sibai O
Department of Surgery and Experimental Research, Faculty of Medicine, Cairo University, Cairo, Egypt.
Front Biosci. 1999 Oct 1;4:B9-13. doi: 10.2741/a404.
To investigate the reason why, during a mass contraction, the stool moving from the colon to the sigmoid colon stops short of the rectosigmoid junction (RSJ) instead of passing directly to the rectum, and whether the sigmoid colon and RSJ share in the anorectal continent mechanism, 12 mongrel dogs were studied. Under anesthesia, the anorectum was excised, sigmoid colon and RSJ were mobilized and the caudal end was anastomosed to the perianal skin within the external anal sphincter. The pressures in the sigmoid colon, RSJ, rectum and rectal neck were measured before anorectal excision. After excision, the pressure was registered in the neorectum (sigmoid colon) and the RSJ. The external anal sphincter EMG was recorded and the balloon expulsion test performed before and after anorectal excision and after anesthetization of the neorectum. Balloon distension of the sigmoid colon to a mean volume of 46.6+/-7. 6 ml raised the pressure in the sigmoid colon (p<0.001) and decreased it in the RSJ (p<0.05) and the balloon was dispelled to the rectum; no change occurred in the external anal sphincter EMG activity. Neorectal balloon distension to a mean volume of 62.3 +/- 8.2 ml effected a pressure rise in the neorectum (p<0.001) and a momentary increase in the external anal sphincter EMG activity, followed by a decrease of the RSJ pressure (p<0.05); the balloon was dispelled to the exterior. Balloon distension of the anesthetized neorectum effected no significant changes in neorectum and RSJ pressures or external anal sphincter EMG activity. In conclusion, it is assumed that the stools arriving from the colon are halted at the RSJ by the existing high-pressure-zone and the presence of a potential sphincter at the RSJ. We suggest that fecal continence occurs at 2 levels: an involuntary one at the RSJ and a voluntary one at the rectal neck.
为了探究在一次大规模收缩期间,从结肠移动至乙状结肠的粪便为何在直肠乙状结肠交界处(RSJ)处停止,而不是直接进入直肠,以及乙状结肠和RSJ是否参与肛门直肠节制机制,我们对12只杂种犬进行了研究。在麻醉状态下,切除肛门直肠,游离乙状结肠和RSJ,并将其尾端吻合至肛门外括约肌内的肛周皮肤。在切除肛门直肠之前,测量乙状结肠、RSJ、直肠和直肠颈部的压力。切除后,记录新直肠(乙状结肠)和RSJ中的压力。记录肛门外括约肌肌电图,并在切除肛门直肠之前和之后以及新直肠麻醉后进行气囊排出试验。将乙状结肠气囊扩张至平均体积46.6±7.6 ml会使乙状结肠压力升高(p<0.001),而RSJ压力降低(p<0.05),且气囊被排入直肠;肛门外括约肌肌电图活动无变化。新直肠气囊扩张至平均体积62.3±8.2 ml会使新直肠压力升高(p<0.001),肛门外括约肌肌电图活动瞬间增加,随后RSJ压力降低(p<0.05);气囊被排出体外。麻醉后的新直肠气囊扩张对新直肠和RSJ压力或肛门外括约肌肌电图活动无显著影响。总之,据推测,来自结肠的粪便因RSJ处现有的高压区和潜在括约肌的存在而在RSJ处停止。我们认为粪便节制发生在两个层面:一个是RSJ处的非自主层面,另一个是直肠颈部的自主层面。