Chi D S, Gemignani M L, Curtin J P, Hoskins W J
The Gynecology Service, Department of Surgery, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York 10021, USA.
Semin Surg Oncol. 1999 Oct-Nov;17(3):161-7. doi: 10.1002/(sici)1098-2388(199910/11)17:3<161::aid-ssu4>3.0.co;2-i.
Cancer of the uterine cervix is the seventh most common malignancy among women and the fifth most common cause of cancer mortality worldwide. In the United States, the use of the Papanicolaou (Pap) smear for screening has meant a significant decline in the incidence and mortality from cervical cancer over the past five decades. However, there are still approximately 12,800 new cases diagnosed per year in the U.S. and 4,800 deaths are estimated in 1999. Both surgery and radiation therapy have long-established roles in management. Surgery has the advantages of shorter treatment time, removal of the primary tumor, more limited tissue injury, and the potential to preserve ovarian function; radiation therapy has the capacity to treat tumor that involves the bladder and/or rectum while preserving their function. Therefore, the role of surgery is more suited to the management of early-stage disease and centrally located recurrences that occur after radiation therapy. Studies from our institution have played an integral role in the development of the modern surgical approach to cervical cancer. Reviews on early-stage disease helped define the role of conization and simple hysterectomy for microinvasive cervical cancer and identified patients who were at high risk for recurrence after radical hysterectomy. The classic work of Brunschwig has given gynecologic surgeons the ability to offer hope and life to select patients who previously could have expected only pain and death. Future investigation into the techniques of intra-operative radiation therapy may increase the pool of patients for whom surgically based salvage therapy may be offered.
子宫颈癌是全球女性中第七大常见恶性肿瘤,也是癌症死亡的第五大常见原因。在美国,巴氏涂片用于筛查意味着在过去五十年中子宫颈癌的发病率和死亡率显著下降。然而,美国每年仍有大约12,800例新确诊病例,1999年估计有4,800人死亡。手术和放射治疗在治疗中都有长期确立的作用。手术具有治疗时间短、切除原发肿瘤、组织损伤更有限以及有可能保留卵巢功能的优点;放射治疗有能力在保留膀胱和/或直肠功能的同时治疗累及这些器官的肿瘤。因此,手术的作用更适合于早期疾病以及放射治疗后发生的中心性复发的管理。我们机构的研究在现代子宫颈癌手术方法的发展中发挥了不可或缺的作用。对早期疾病的综述有助于确定锥切术和单纯子宫切除术在微浸润性子宫颈癌中的作用,并确定了根治性子宫切除术后复发风险高的患者。布伦施维格的经典著作使妇科外科医生能够为以前只能预期疼痛和死亡的特定患者带来希望和生命。对术中放射治疗技术的未来研究可能会增加可提供基于手术的挽救性治疗的患者群体。