Strunin L
Social and Behavioral Sciences Department, Boston University School of Public Health, Massachusetts 02118-2526, USA.
J Adolesc Health. 1999 Oct;25(4):264-75. doi: 10.1016/s1054-139x(99)00010-5.
To improve understanding of black (African American and Haitian Blacks) adolescents' drinking behaviors and sexual patterns that put them at risk for human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) to determine whether specific cultural differences affect beliefs and behaviors about alcohol use.
The study used ethnographic interviewing to provide information about the alcohol norms, beliefs, context, and behavior of African-American and Haitian adolescents. Ethnographic open-ended interviews were conducted with 314 students: 116 African American adolescents (50 boys and 66 girls) and 198 Haitian adolescents (93 boys and 105 girls) in inner-city public high schools.
The majority of adolescents had drunk alcohol, and African-American boys and Haitian boys and girls were most likely to report general drinking experience. Both ethnic groups distinguished between negative and positive nonnormative behaviors resulting from drinking beyond and within the boundary of one's limits. African-American boys in particular described not drinking beyond the boundary, to maintain control of their actions. Drinking within the boundary and feeling "relaxed" was endorsed by African American youths, as it was by Haitian youths who felt "normal" and/or viewed drinking certain alcoholic beverages as normative and culturally sanctioned.
The study suggests there are cultural differences in the constructs of the meaning of drink and drinking that may influence alcohol use. Understanding these differences will improve efforts to impact the drinking behaviors of adolescents by recognizing the drinking socialization, normative drinking patterns, and culturally sanctioned drinking behaviors that may influence alcohol use in different ethnic groups.
增进对黑人(非裔美国人和海地黑人)青少年饮酒行为及性行为模式的理解,这些行为使他们面临感染人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征(HIV/AIDS)的风险,以确定特定文化差异是否会影响关于饮酒的观念和行为。
该研究采用人种志访谈法,以获取有关非裔美国人和海地青少年饮酒规范、观念、背景及行为的信息。对314名学生进行了人种志开放式访谈:其中116名非裔美国青少年(50名男孩和66名女孩)以及198名海地青少年(93名男孩和105名女孩),均来自市中心的公立高中。
大多数青少年都饮酒,非裔美国男孩以及海地男孩和女孩最有可能报告有一般饮酒经历。两个种族群体都区分了因饮酒超出或未超出个人限度而产生的负面和正面非规范行为。特别是非裔美国男孩表示不会超出限度饮酒,以保持对自身行为的控制。非裔美国青少年认可在限度内饮酒并感到“放松”,海地青少年也如此,他们觉得这样“正常”,和/或将饮用某些酒精饮料视为规范且得到文化认可的行为。
该研究表明,在饮酒及饮酒意义的概念方面存在文化差异,这可能会影响酒精使用。了解这些差异将有助于通过认识到可能影响不同种族群体酒精使用的饮酒社会化、规范饮酒模式以及文化认可的饮酒行为,来更好地努力影响青少年的饮酒行为。