Dammers J W, Veering M M, Vermeulen M
Department of Neurology, Medical Centre Alkmaar, 1800 AM Alkmaar, Netherlands.
BMJ. 1999 Oct 2;319(7214):884-6. doi: 10.1136/bmj.319.7214.884.
To assess the effect of a 40 mg methylprednisolone injection proximal to the carpal tunnel in patients with the carpal tunnel syndrome.
Randomised double blind placebo controlled trial.
Outpatient neurology clinic in a district general hospital.
Patients with symptoms of the carpal tunnel syndrome for more than 3 months, confirmed by electrophysiological tests and aged over 18 years.
Injection with 10 mg lignocaine (lidocaine) or 10 mg lignocaine and 40 mg methylprednisolone. Non-responders who had received lignocaine received 40 mg methylprednisolone and 10 mg lignocaine and were followed in an open study.
Participants were scored as having improved or not improved. Improved was defined as no symptoms or minor symptoms requiring no further treatment.
At 1 month 6 (20%) of 30 patients in the control group had improved compared with 23 (77%) of 30 patients the intervention group (difference 57% (95% confidence interval 36% to 77%)). After 1 year, 2 of 6 improved patients in the control group did not need a second treatment, compared with 15 of 23 improved patients in the intervention group (difference 43% (23% to 63%). Of the 28 non-responders in the control group, 24 (86%) improved after methylprednisolone. Of these 24 patients, 12 needed surgical treatment within one year.
A single injection with steroids close to the carpal tunnel may result in long term improvement and should be considered before surgical decompression.
评估在腕管综合征患者的腕管近端注射40毫克甲泼尼龙的效果。
随机双盲安慰剂对照试验。
地区综合医院的门诊神经科诊所。
经电生理测试确诊为腕管综合征且症状持续超过3个月、年龄超过18岁的患者。
注射10毫克利多卡因或10毫克利多卡因加40毫克甲泼尼龙。接受利多卡因治疗无反应的患者接受40毫克甲泼尼龙加10毫克利多卡因治疗,并在开放研究中进行随访。
参与者被评定为病情改善或未改善。改善定义为无症状或仅有轻微症状且无需进一步治疗。
1个月时,对照组30例患者中有6例(20%)病情改善,而干预组30例患者中有23例(77%)病情改善(差异为57%(95%置信区间为36%至77%))。1年后,对照组6例病情改善的患者中有2例无需二次治疗,而干预组23例病情改善的患者中有15例无需二次治疗(差异为43%(23%至63%))。对照组28例无反应的患者中,有24例(86%)在接受甲泼尼龙治疗后病情改善。在这24例患者中,有12例在1年内需要接受手术治疗。
在腕管附近单次注射类固醇可能会带来长期改善,在进行手术减压前应予以考虑。