Yano S, Shishido S, Kobayashi K, Nakano H, Kawasaki Y
Department of Pulmonary Medicine, National Sanatorium Matsue Hospital, Japan.
Respir Med. 1999 Sep;93(9):672-4. doi: 10.1016/s0954-6111(99)90109-9.
This is the first report of bronchocentric granulomatosis due to Aspergillus terreus in a healthy and non-asthmatic 74-year-old Japanese woman. Following identification of the fungus, oral itraconazole therapy was begun after intrabronchial infusion of amphotericin B. No recurrence has occurred after treatment for 24 months. We should consider the possibility of bronchocentric granulomatosis including Aspergillus terreus, when an intrabronchial lesion is found even in a healthy and non-asthmatic person. Oral itraconazole after intrabronchial infusion of amphotericin B seems to be effective in such cases.
这是首例关于健康且无哮喘的74岁日本女性因土曲霉导致支气管中心性肉芽肿病的报告。真菌鉴定后,在支气管内注入两性霉素B后开始口服伊曲康唑治疗。治疗24个月后未复发。即使在健康且无哮喘的人身上发现支气管内病变时,我们也应考虑包括土曲霉在内的支气管中心性肉芽肿病的可能性。在支气管内注入两性霉素B后口服伊曲康唑在这类病例中似乎有效。