Cullins V A, Dominguez L, Guberski T, Secor R M, Wysocki S J
Association for Voluntary Surgical Contraception, New York, N.Y, USA.
Nurse Pract. 1999 Oct;24(10):46, 49-50, 53-8 passim; quiz 64-5.
Vaginitis resulting from bacterial, fungal, or protozoal infections can be associated with altered vaginal discharge, odor, pruritus, vulvovaginal irritation, dysuria, or dyspareunia, depending on the type of infection. Bacterial vaginosis, which is primarily characterized by a malodorous discharge, is common in women with multiple sex partners and is caused by the overgrowth of several facultative and anaerobic bacterial species. Vulvovaginal candidiasis is characterized by pruritus and a cottage cheese-like discharge. Vaginal trichomoniasis, a sexually transmitted disease caused by an anaerobic protozoan parasite, is associated with a copious yellow or green, sometimes frothy, discharge. Differential diagnosis of these infections requires a thorough history, vulvovaginal examination, and simple laboratory tests, including microscopy of the vaginal discharge. The information obtained from this workup should enable an accurate diagnosis. Topical or oral metronidazole is the treatment of choice for bacterial vaginosis; terconazole, or other antifungals, for vulvovaginal candidiasis; and oral metronidazole for trichomoniasis.
由细菌、真菌或原生动物感染引起的阴道炎可能伴有阴道分泌物改变、异味、瘙痒、外阴阴道刺激、排尿困难或性交困难,具体取决于感染类型。细菌性阴道病主要特征为有恶臭的分泌物,在有多个性伴侣的女性中很常见,由几种兼性和厌氧细菌过度生长引起。外阴阴道念珠菌病的特征是瘙痒和凝乳状分泌物。阴道毛滴虫病是一种由厌氧原生动物寄生虫引起的性传播疾病,伴有大量黄色或绿色、有时呈泡沫状的分泌物。这些感染的鉴别诊断需要详细的病史、外阴阴道检查以及简单的实验室检查,包括阴道分泌物显微镜检查。从这些检查中获得的信息应能做出准确诊断。局部或口服甲硝唑是治疗细菌性阴道病的首选药物;特康唑或其他抗真菌药物用于治疗外阴阴道念珠菌病;口服甲硝唑用于治疗滴虫病。