Zegdi R, Guillmain R, Amrein C, Chevalier P, Lajos P, Couëtil J P, Carpentier A, Fabiani J N
Service de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire, Hôpital Broussais, 96 rue Didot, F-75 014 Paris, France.
Transpl Int. 1999;12(5):346-50. doi: 10.1007/s001470050238.
Exhaled nitric oxide is considered as a marker of airway inflammation. We report here our preliminary experience with single-breath exhaled nitric oxide measured in lung transplant patients with and without bronchiolitis obliterans syndrome and in cardiac transplant patients. Peak and end-expiratory nitric oxide concentrations did not differ between groups, but single-breath exhaled nitric oxide recordings were strikingly different in patients suffering from bronchiolitis obliterans syndrome, with a slower decrease from peak to end-expiratory nitric oxide concentration. Further studies are required in order to determine whether theses abnormalities reflect the inflammatory process of bronchiolitis obliterans syndrome.
呼出一氧化氮被视为气道炎症的标志物。我们在此报告我们对肺移植患者(有或无闭塞性细支气管炎综合征)以及心脏移植患者单次呼吸呼出一氧化氮测量的初步经验。各组之间一氧化氮的峰值和呼气末浓度没有差异,但在患有闭塞性细支气管炎综合征的患者中,单次呼吸呼出一氧化氮记录存在显著差异,从一氧化氮峰值到呼气末浓度的下降较慢。需要进一步研究以确定这些异常是否反映了闭塞性细支气管炎综合征的炎症过程。