Lechevallier E, Ortega J C, Eghazarian C, Marc A, Coulange C
Service d'Urologie et Transplantation Rénale, Hôpital Salvator, Marseille, France.
Prog Urol. 1999 Sep;9(4):655-61.
The management of upper urinary tract disease has been improved by miniaturization of endoscopes. Our objective was to assess the value of flexible mini-ureteroscopes for the diagnosis and treatment of upper urinary tract lesions.
33 consecutive patients (mean age: 49 +/- 16 years; 23 men) underwent first-line flexible ureteroscopy for upper urinary tract disease, consisting of: stones: 21, filling defect: 6, stenosis: 3, haematuria: 2, positive cytology: 1 and situated in the kidney + renal pelvis: 14 or ureter: 19. The 21 stones were situated in: the calyx: 5, renal pelvis: 1, lumbar ureter: 8, iliac ureter: 3, pelvic ureter: 4. Their mean dimensions were 9.7 +/- 4 x 5.3 +/- 2.3 mm. Previous treatment had failed for 13 stones. There 7.5 F flexible ureteroscopes of various brands were used.
All patients were operated under general anaesthesia. Antegrade ureteroscopy was performed in 2 patients. Advancement of the ureteroscope was considered to be difficult in 5 cases, including the 2 antegrade cases. 13 stones were fragmented by hydroelectric waves. The mean duration of ureteroscopy was 40 +/- 15 min. The mean hospital stay was 2.8 +/- 1 days. There was no intraoperative or perioperative morbidity. Ureteroscopy was considered to be successful in 27 cases (82%) and a failure in 6 cases: fragmentation: 3 and progression: 3. Fifteen patients were reviewed after more than one month (3 +/- 2 months) with no morbidity.
Ureteroscopy with flexible mini-ureteroscopes is an effective, reproducible and minimally traumatic diagnostic and therapeutic technique. It is particularly useful for lesions situated above the iliac vessels and is indicated for diagnostic assessment and stones, but also upper tract malformations and strictures.
内窥镜的小型化改善了上尿路疾病的治疗。我们的目的是评估可弯曲微型输尿管镜在上尿路病变诊断和治疗中的价值。
33例连续患者(平均年龄:49±16岁;23例男性)因上尿路疾病接受了一线可弯曲输尿管镜检查,疾病包括:结石21例、充盈缺损6例、狭窄3例、血尿2例、细胞学阳性1例,病变位于肾脏+肾盂14例或输尿管19例。21颗结石位于:肾盏5例、肾盂1例、腰段输尿管8例、髂段输尿管3例、盆腔段输尿管4例。结石平均尺寸为9.7±4×5.3±2.3mm。13颗结石既往治疗失败。使用了7.5F不同品牌的可弯曲输尿管镜。
所有患者均在全身麻醉下手术。2例患者进行了顺行输尿管镜检查。5例患者输尿管镜推进困难,包括2例顺行检查病例。13颗结石通过液电碎石。输尿管镜检查平均持续时间为40±15分钟。平均住院时间为2.8±1天。无术中或围手术期并发症。输尿管镜检查27例(82%)成功,6例失败:碎石3例,推进3例。15例患者在1个多月后(3±2个月)接受复查,无并发症。
使用可弯曲微型输尿管镜进行输尿管镜检查是一种有效、可重复且微创的诊断和治疗技术。它对上髂血管上方的病变特别有用,适用于诊断评估和结石,也适用于上尿路畸形和狭窄。