Domínguez-Berjón M F, Benach J, García-Arcal M D, Borrell C
Escuela Nacional de Sanidad, Madrid, Spain.
Eur J Epidemiol. 1999 Sep;15(8):723-9. doi: 10.1023/a:1007653831765.
The aims of the present study were to describe and compare infant, neonatal, postneonatal and perinatal mortality in aggregates of Spanish Autonomous Communities (AC) with higher and lower income, as well as to describe and compare their respective inequalities among the provinces constituting AC with similar (high or low) and with extreme economic levels, over the period from 1981 to 1991. The coefficient of variation (weighted by the number of births) has been used as the measure of interprovincial inequalities in mortality within each aggregate of AC and time trends in the average mortality rates and in their coefficients of variation have been analyzed using simple linear regression. The results of the study confirmed that the four mortality rates were all higher in the aggregate of AC of lower income than in that of higher income, and have fallen in both in a similar manner. Thus the perinatal mortality rates for the lower and higher income aggregates of AC respectively were 17.3 and 12.5 per 1000 births in 1981, and 8.3 and 6.8 in 1991. The inequality in postneonatal mortality was dominant in the group of AC with a lower economic level whereas geographical inequalities in perinatal mortality predominated in the higher income group. The predominance of interprovincial inequalities in perinatal mortality when all the AC (with extreme economic levels) were considered suggest that economic factors are closely related to perinatal mortality.
本研究的目的是描述和比较西班牙高收入和低收入自治区(AC)总体中的婴儿、新生儿、新生儿后期及围产期死亡率,并描述和比较1981年至1991年期间,在经济水平相似(高或低)及经济水平极端的AC所属省份中,各自的不平等情况。变异系数(以出生人数加权)被用作衡量每个AC总体中省际死亡率不平等的指标,平均死亡率及其变异系数的时间趋势则通过简单线性回归进行分析。研究结果证实,低收入AC总体中的四项死亡率均高于高收入AC总体,且两者均以类似方式下降。因此,1981年低收入和高收入AC总体的围产期死亡率分别为每1000例出生17.3例和12.5例,1991年分别为8.3例和6.8例。新生儿后期死亡率的不平等在经济水平较低的AC组中占主导地位,而围产期死亡率的地理不平等在高收入组中占主导地位。当考虑所有AC(经济水平极端)时,围产期死亡率的省际不平等占主导地位,这表明经济因素与围产期死亡率密切相关。