Intragumtornchai T, Jootar S, Unganon A, Swasdikul D, Udomprasertgul V
Department of Medicine, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
Int J Hematol. 1999 Oct;70(3):181-9.
This study of adult patients of Thai cultural background compared the quality of life (QOL) of patients undergoing bone marrow and peripheral blood stem cell transplantation (BMT/PBSCT) with that of patients treated with conventional chemotherapy (CT). The study population comprised 59 patients who were transplant recipients (29 allogeneic, 29 autograft, and one syngeneic BMT/PBSCT) and 24 patients treated with CT for various hematologic malignancies. The participants completed a 50-item structured QOL questionnaire sent by mail. No significant differences were found between the two patient groups regarding their psychological, social, and treatment-related well-being or their overall QOL; all scores were above 75% of the total. The mean score regarding the physical domain, however, was significantly lower in BMT/PBSCT patients. Areas of highest concern in both groups were sexuality and financial burden. Happiness, functional ability, financial burden, and the degree of familial acceptance were the most important predictors of the self-rated QOL in BMT/PBSCT patients. Seventy-five percent of BMT/PBSCT patients would be willing to undergo the procedure again under the same circumstances. These results indicated that the QOL of Thai patients undergoing BMT/PBSCT was in general satisfactory and comparable to patients treated with conventional CT.
这项针对泰国文化背景成年患者的研究,比较了接受骨髓和外周血干细胞移植(BMT/PBSCT)的患者与接受传统化疗(CT)的患者的生活质量(QOL)。研究人群包括59例移植受者(29例同种异体、29例自体移植和1例同基因BMT/PBSCT)以及24例因各种血液系统恶性肿瘤接受CT治疗的患者。参与者通过邮件完成了一份包含50个条目的结构化QOL问卷。在心理、社会、与治疗相关的幸福感或总体QOL方面,两组患者之间未发现显著差异;所有得分均高于总分的75%。然而,BMT/PBSCT患者在身体领域的平均得分显著较低。两组中最受关注的方面是性和经济负担。幸福感、功能能力、经济负担和家庭接受程度是BMT/PBSCT患者自评QOL的最重要预测因素。75%的BMT/PBSCT患者愿意在相同情况下再次接受该治疗。这些结果表明,接受BMT/PBSCT的泰国患者的QOL总体上令人满意,与接受传统CT治疗的患者相当。