Cheong K F, Koh K F
Department of Anaesthesia, National University Hospital, Singapore.
Br J Anaesth. 1999 Jun;82(6):920-1. doi: 10.1093/bja/82.6.920.
We have compared a new intubation manoeuvre using a fibreoptic bronchoscope with conventional blind placement of a double-lumen tube. Thirty adult patients who presented for thoracoscopy requiring one-lung ventilation underwent endobronchial intubation with a double-lumen tube inserted either in the conventional blind way or using a fibreoptic bronchoscope. There were four misplacements of the double-lumen tube using the conventional method but none using the bronchoscope. In addition, the bronchoscope allowed more rapid intubation (mean 106 vs 347 s). The results suggest that the fibreoptic-guided method of inserting the double-lumen tube was a satisfactory alternative to the conventional one.
我们将一种使用纤维支气管镜的新型插管操作与双腔管的传统盲目放置方法进行了比较。30例因胸腔镜检查需要单肺通气的成年患者接受了双腔管支气管内插管,插管方式要么是传统的盲目插入法,要么是使用纤维支气管镜。传统方法放置双腔管时有4次误置,但使用支气管镜时无误置情况。此外,使用支气管镜插管更快(平均106秒对347秒)。结果表明,纤维支气管镜引导下插入双腔管的方法是传统方法的一种令人满意的替代方法。