Richardson V E
College of Social Work and Department of African American and African Studies, The Ohio State University, USA.
J Women Aging. 1999;11(2-3):49-66. doi: 10.1300/J074v11n02_05.
A feminist analysis of retirement is presented by questioning the applicability of traditional definitions and theories of retirement to retired women. The effects of marriage, caregiving and other family obligations on women's retirement are examined within the context of salient social, psychological and economic factors. An empowerment-oriented perspective that considers interactions and connections between family and work roles, public and private and personal and political levels are recommended to alleviate the high poverty rates among older women, to promote parity among men and women during retirement and to emancipate women from substantial involvement in unpaid work, specifically, caregiving and home labor.
通过质疑传统退休定义和理论对退休女性的适用性,提出了一种对退休的女性主义分析。在突出的社会、心理和经济因素背景下,研究了婚姻、照料及其他家庭义务对女性退休的影响。建议采用一种以赋权为导向的视角,该视角考虑家庭与工作角色、公共与私人以及个人与政治层面之间的相互作用和联系,以缓解老年女性中的高贫困率,促进退休期间男女平等,并使女性从大量无偿工作(特别是照料和家务劳动)中解放出来。