Rushen J, Boissy A, Terlouw E M, de Passillé A M
Dairy and Swine Research and Development Center, Agriculture and Agri-Food Canada, Lennoxville, Québec.
J Anim Sci. 1999 Nov;77(11):2918-24. doi: 10.2527/1999.77112918x.
To test whether endogenous opioid peptides are involved in the behavioral and physiological responses of cattle to stress, 12 Holstein cows were either placed in social isolation in unfamiliar surroundings for 15 min or remained in their home stalls, either with or without naloxone treatment, following a Latin square design. Vocalizations (judged as high or low frequency), defecation/urination, and heart rate were recorded, latency to respond to local thermal stimulation of the leg by means of a laser was measured to detect pain sensitivity, and blood was sampled and assayed for cortisol concentrations. Naloxone in the home stall increased cortisol concentrations and tended to reduce response latencies to the laser but did not induce vocalization. Social isolation increased the incidence of high-frequency vocalization and of defecation/urination, heart rate, cortisol concentrations, and response latencies to the laser. Prior administration of naloxone increased the incidence of low-frequency vocalization in isolation, but it had no effect on heart rate or on responses to the laser and only limited effect on cortisol concentrations when the cows were isolated. Brief periods of social isolation in unfamiliar surroundings seem to be stressful to cows, as indicated by increased heart rate, hypothalamic-pituitary-adrenocortical axis activity, and vocalization. Isolation also reduces pain sensitivity, suggesting a stress-induced analgesia. However, we found no evidence that naloxone-sensitive opioid receptors were involved in these responses.
为了测试内源性阿片肽是否参与牛对应激的行为和生理反应,按照拉丁方设计,将12头荷斯坦奶牛置于陌生环境中单独饲养15分钟,或留在其牛舍内,部分奶牛接受纳洛酮治疗,部分不接受。记录奶牛的发声(分为高频或低频)、排便/排尿情况以及心率,测量奶牛对腿部局部热刺激(通过激光)产生反应的潜伏期以检测疼痛敏感性,并采集血液样本检测皮质醇浓度。在牛舍内使用纳洛酮会增加皮质醇浓度,并倾向于缩短对激光刺激的反应潜伏期,但不会引发发声。单独饲养会增加高频发声以及排便/排尿的发生率、心率、皮质醇浓度和对激光刺激的反应潜伏期。预先给予纳洛酮会增加单独饲养时低频发声的发生率,但对心率或对激光刺激的反应没有影响,且在奶牛单独饲养时对皮质醇浓度的影响有限。在陌生环境中短暂的单独饲养似乎会给奶牛带来压力,表现为心率加快、下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴活动增强以及发声增加。单独饲养还会降低疼痛敏感性,提示存在应激诱导的镇痛作用。然而,我们没有发现证据表明对纳洛酮敏感的阿片受体参与了这些反应。