Coupland S E, Foss H D, Assaf C, Auw-Haedrich C, Anastassiou G, Anagnostopoulos I, Hummel M, Karesh J W, Lee W R, Stein H
Department of Pathology, University Hospital Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Ophthalmology. 1999 Nov;106(11):2109-20. doi: 10.1016/S0161-6420(99)90492-X.
Lymphomas of the eye and its adnexa are frequently of B lineage. This study aims to characterize the clinical and histopathologic features of the rare non-B-cell non-Hodgkin lymphomas (NHL) of these locations.
Retrospective, noncomparative case series.
Seven cases of T- and T/NK-cell lymphomas involving the ocular and ocular adnexal tissues.
A morphologic, immunohistochemical, and molecular analysis (polymerase chain reaction) of each of the tumors was undertaken. The lesions were classified according to the Revised European-American Lymphoma (REAL) classification. The clinical and follow-up data were collected.
The patients included four women and three men ranging in age from 32 to 88 years (mean, 63 years). The presenting ophthalmic symptoms varied from a small nodule on the upper eyelid and conjunctival swellings to dramatic loss of vision associated with gross protrusion of the globe. Five of the cases presented were secondary manifestations of a systemic lymphoma in ocular tissues; two cases represented primary disease. Three cases were "peripheral T-cell lymphomas (PTCL), unspecified" with positivity for CD3, CD8, and betaF1 and negativity for CD56. Two cases were CD3+, CD30+, and CD56- and were classified as "anaplastic large-cell lymphomas of T-cell type" (T-ALCL). The remaining two cases showed an immunophenotype of CD3+, CD56+, and betaF1- and proved to contain Epstein-Barr virus (EBV) by in situ hybridization, consistent with "T/natural killer (NK)-cell lymphoma of nasal type." Clonal T-cell populations were shown in all three of the PTCLs by Southern blot (n = 1) and polymerase chain reaction (n = 2) for the T-cell receptor gamma and beta genes in one case of ALCL but not in the T/NK-cell lymphomas. Five patients died within 2 years; only two patients (one primary PTCL and one cutaneous T-ALCL) were disease free at 4 and 5 years' follow-up, respectively.
This study shows that a heterogeneous group of T-cell lymphomas can involve the eye and its adnexal tissue. Most T-cell neoplasms are secondary manifestations of systemic disease and carry a poor prognosis. These findings, in conjunction with published data on ocular B-NHL, also indicate that immunophenotypic differentiation between T- and B-NHL in these locations is of clinical importance.
眼及其附属器淋巴瘤常为B细胞系。本研究旨在描述这些部位罕见的非B细胞非霍奇金淋巴瘤(NHL)的临床和组织病理学特征。
回顾性、非对照病例系列。
7例累及眼及眼附属器组织的T细胞和T/NK细胞淋巴瘤。
对每例肿瘤进行形态学、免疫组织化学和分子分析(聚合酶链反应)。病变根据修订的欧美淋巴瘤(REAL)分类进行分类。收集临床和随访数据。
患者包括4名女性和3名男性,年龄在32至88岁之间(平均63岁)。出现的眼部症状各不相同,从眼睑上的小结节和结膜肿胀到与眼球明显突出相关的视力急剧丧失。5例为系统性淋巴瘤在眼部组织的继发表现;2例为原发性疾病。3例为“未特指的外周T细胞淋巴瘤(PTCL)”,CD3、CD8和βF1呈阳性,CD56呈阴性。2例为CD3 +、CD30 +和CD56 -,被分类为“T细胞型间变性大细胞淋巴瘤”(T-ALCL)。其余2例显示CD3 +、CD56 +和βF1 -的免疫表型,原位杂交证明含有EB病毒(EBV),符合“鼻型T/自然杀伤(NK)细胞淋巴瘤”。在所有3例PTCL中,通过Southern印迹法(n = 1)和聚合酶链反应(n = 2)检测T细胞受体γ和β基因显示克隆性T细胞群体,1例ALCL中有,但在T/NK细胞淋巴瘤中未检测到。5例患者在2年内死亡;仅2例患者(1例原发性PTCL和1例皮肤T-ALCL)在4年和5年随访时分别无疾病。
本研究表明,一组异质性的T细胞淋巴瘤可累及眼及其附属器组织。大多数T细胞肿瘤是系统性疾病的继发表现,预后不良。这些发现与已发表的关于眼部B-NHL的数据一起,也表明这些部位T-NHL和B-NHL之间的免疫表型分化具有临床重要性。