Sesink A L, Termont D S, Kleibeuker J H, Van der Meer R
Wageningen Centre for Food Sciences, Netherlands Institute for Dairy Research Food Research, Ede.
Cancer Res. 1999 Nov 15;59(22):5704-9.
The intake of a Western diet with a high amount of red meat is associated with a high risk for colon cancer. We hypothesize that heme, the iron carrier of red meat, is involved in diet-induced colonic epithelial damage, resulting in increased epithelial proliferation. Rats were fed purified control diets, or purified diets supplemented with 1.3 micromol/g of hemin (ferriheme), protoporphyrin IX, ferric citrate, or bilirubin (n = 8/group) for 14 days. Feces were collected for biochemical analyses. Fecal cytotoxicity was determined from the degree of lysis of erythrocytes by fecal water. Colonic epithelial proliferation was measured in vivo using [3H]thymidine incorporation into colonic mucosa. The colonic epithelial proliferation in heme-fed rats was significantly increased compared to control rats [55.2 +/- 5.8 versus 32.6 +/- 6.3 dpm/microg DNA (mean +/- SE); P < 0.05]. The fecal water of the heme group was highly cytotoxic compared to the controls (90 +/- 2% versus 2 +/- 1%; P < 0.001), although the concentrations of cytotoxic bile acids and fatty acids were significantly lower. Organic iron was significantly increased compared to the controls (257 +/- 26 versus 80 +/- 21, microM; P < 0.001). Spectrophotometric analyses suggest that this organic iron is heme-associated. Thiobarbituric acid-reactive substances were greatly increased in the fecal water of heme-fed rats compared to the controls (177 +/- 12 versus 59 +/- 7 microM; P < 0.05). Heme itself could not account for the increased cytotoxicity because the addition of heme to the fecal water of the control group, which was equimolar to the organic iron content of the fecal water of the heme group, did not influence the cytotoxicity. Hence, an additional heme-induced cytotoxic factor is involved, which may be modulated by the generation of luminal-reactive oxygen species. Protoporphyrin IX, ferric citrate, and bilirubin did not increase proliferation and cytotoxicity. In conclusion, dietary heme leads to the formation of an unknown, highly cytotoxic factor in the colonic lumen. This suggests that, in heme-fed rats, colonic mucosa is damaged by the intestinal contents. This results in a compensatory hyperproliferation of the epithelium, which supposedly increases the risk for colon cancer.
摄入富含大量红肉的西方饮食与患结肠癌的高风险相关。我们推测,红肉中的铁载体血红素参与了饮食诱导的结肠上皮损伤,导致上皮细胞增殖增加。将大鼠分为8组,每组8只,分别喂食纯化的对照饮食,或添加1.3微摩尔/克血红素(高铁血红素)、原卟啉IX、柠檬酸铁或胆红素的纯化饮食,持续14天。收集粪便进行生化分析。通过粪便水对红细胞的裂解程度来测定粪便细胞毒性。使用[³H]胸腺嘧啶掺入结肠黏膜的方法在体内测量结肠上皮细胞增殖。与对照大鼠相比,喂食血红素的大鼠结肠上皮细胞增殖显著增加[55.2±5.8对32.6±6.3 dpm/微克DNA(平均值±标准误);P<0.05]。与对照组相比,血红素组的粪便水具有高度细胞毒性(90±2%对2±1%;P<0.001),尽管细胞毒性胆汁酸和脂肪酸的浓度显著降低。与对照组相比,有机铁显著增加(257±26对80±21微摩尔;P<0.001)。分光光度分析表明,这种有机铁与血红素相关。与对照组相比,喂食血红素的大鼠粪便水中硫代巴比妥酸反应性物质大幅增加(177±12对59±7微摩尔;P<0.05)。血红素本身无法解释细胞毒性的增加,因为向对照组粪便水中添加与血红素组粪便水有机铁含量等摩尔的血红素,并未影响细胞毒性。因此,涉及一种额外的血红素诱导的细胞毒性因子,其可能受肠腔内活性氧的产生调节。原卟啉IX、柠檬酸铁和胆红素并未增加增殖和细胞毒性。总之,饮食中的血红素导致结肠腔内形成一种未知的、高度细胞毒性的因子。这表明,在喂食血红素的大鼠中,结肠黏膜受到肠内容物的损伤。这导致上皮细胞的代偿性过度增殖,推测这会增加患结肠癌的风险。