Nitu-Whalley I C, Miners A H, Lee C A
Haemophilia Centre and Haemostasis Unit, Royal Free and University College Medical School of University College London, UK.
Haemophilia. 1999 Sep;5(5):327-33. doi: 10.1046/j.1365-2516.1999.00341.x.
In 1997 the UK Haemophilia Centre Directors Organization published the guidelines for diagnosis and management of von Willebrand disease (vWD). The guidelines stated that desmopressin (DDAVP) should be used in type 1 and type 2N vWD, that it might be useful in other types 2 vWD and that it is ineffective in type 3 vWD. If patients are unresponsive to DDAVP or if it is contraindicated, the treatment of choice is clotting factor concentrates (CFC). In the light of these guidelines, we audited our practice for 1997. Furthermore, we undertook a retrospective review of the changing patterns of treatment of vWD between 1980 and 1997. During 1997, 10 patients with vWD received DDAVP and another 30 patients were treated with CFC (a total of 1.2 million IU): Haemate P (Centeon, Germany) and/or 8Y (BPL, Elstree, UK). Few patients had clear contraindications to DDAVP, but several patients with type 1 and 2 vWD received CFC on the basis of age or reduced levels of von Willebrand factor - where DDAVP was considered suboptimal for adequate haemostasis. However, this assumption was made without a preliminary test dose to assess the response to DDAVP. The analysis of treatment of vWD for the past 17 years showed that cryoprecipitate was discontinued from use in the early 1990s and that both DDAVP and CFC usage has been on the increase. In conclusion, the audit illustrated a general good adherence to guidelines but it highlighted the need for a DDAVP test before using CFC.
1997年,英国血友病中心主任组织发布了血管性血友病(vWD)的诊断和管理指南。该指南指出,去氨加压素(DDAVP)应用于1型和2N型vWD,可能对其他2型vWD有用,而对3型vWD无效。如果患者对DDAVP无反应或存在禁忌证,首选的治疗方法是凝血因子浓缩物(CFC)。根据这些指南,我们审核了1997年的治疗实践。此外,我们对1980年至1997年间vWD治疗模式的变化进行了回顾性研究。1997年期间,10例vWD患者接受了DDAVP治疗,另外30例患者接受了CFC治疗(共计120万国际单位):海莫莱士(德国Centeon公司)和/或8Y(英国埃尔斯特里BPL公司)。很少有患者对DDAVP有明确的禁忌证,但有几名1型和2型vWD患者基于年龄或血管性血友病因子水平降低而接受了CFC治疗,因为DDAVP被认为对充分止血并非最佳选择。然而,这种判断是在没有进行初步试验剂量以评估对DDAVP的反应的情况下做出的。对过去17年vWD治疗情况的分析表明,冷沉淀在20世纪90年代初就停止使用了,DDAVP和CFC的使用都在增加。总之,审核表明总体上对指南的遵循情况良好,但突出了在使用CFC之前进行DDAVP试验的必要性。