Connolly A, Thorp J M
Department of Obstetrics and Gynecology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, USA.
Urol Clin North Am. 1999 Nov;26(4):779-87. doi: 10.1016/s0094-0143(05)70218-4.
Although pregnancy does not increase the prevalence of ASB in women, it does enhance the progression rate from asymptomatic to symptomatic disease. Furthermore, ASB is associated with preterm delivery. Given the fact that identification and eradication of ASB in pregnant women can lower the likelihood of pyelonephritis and prevent preterm delivery, every gravida should be systematically screened for ASB and appropriately treated. In the authors' opinion, a first-trimester urine culture remains the screening test of choice; reliance on symptoms to prompt screening is inadequate because the state of pregnancy can provoke frequency and nocturia. Multiple antibiotic regimens for ASB are safe during pregnancy and effective.
虽然怀孕不会增加女性无症状菌尿(ASB)的患病率,但会提高从无症状疾病发展为有症状疾病的进展率。此外,无症状菌尿与早产有关。鉴于识别和消除孕妇的无症状菌尿可降低肾盂肾炎的可能性并预防早产,每位孕妇都应进行系统的无症状菌尿筛查并给予适当治疗。作者认为,孕早期尿培养仍是首选的筛查测试;仅依靠症状来促使进行筛查是不够的,因为怀孕状态可能会引发尿频和夜尿症。用于治疗无症状菌尿的多种抗生素方案在孕期是安全有效的。