Haas F, Wottke M, Poppert H, Meisner H
Department of Cardiovascular Surgery, German Heart Center of Munich.
Ann Thorac Surg. 1999 Nov;68(5):1692-7. doi: 10.1016/s0003-4975(99)01039-5.
For many years, the arterial switch operation (ASO) has been the therapy of choice for patients with transposition of the great arteries (TGA). Although excellent short- and mid-term results were reported, long-term results are rare.
Between May 1983 and September 1997, ASO was performed on 285 patients with simple TGA (n = 171), TGA with ventricular septal defect (VSD) (n = 85), and Taussig-Bing (TB) anomaly (n = 29). This retrospective study describes long-term morbidity and mortality over a 15-year period.
Hospital mortality was 3.5% for simple TGA, 9.4% for TGA with VSD, and 13.8% for TB anomaly. Late death occured in 2 patients, 1 with simple TGA and 1 with TGA and VSD. The cumulative survival for all patients at 5 and 10 years is 93%, and at 15 years is 86%. Reoperations were required in 31 patients and were most common for stenosis of the right ventricular outflow tract (RVOT). However, no correlation was found between technical variations on pulmonary artery reconstruction and this type of complication. Forty-six patients underwent follow-up angiography, which revealed five cases with coronary occlusion or stenosis. Follow-up is complete in 96% of the patients from 1 to 15.2 years. Sinus rhythm is present in 97%; 88% of the patients show no limitations on exertion.
The ASO can be performed with low early mortality, almost absent late mortality, and infrequent need for reoperation. The favorable long-term results demonstrate that the ASO can be considered as the optimal approach for patients with TGA and special forms of double-outlet right ventricle.
多年来,动脉调转术(ASO)一直是大动脉转位(TGA)患者的首选治疗方法。尽管报告了出色的短期和中期结果,但长期结果却很少见。
1983年5月至1997年9月期间,对285例单纯性TGA患者(n = 171)、合并室间隔缺损(VSD)的TGA患者(n = 85)和陶西格-宾(TB)畸形患者(n = 29)进行了ASO手术。这项回顾性研究描述了15年期间的长期发病率和死亡率。
单纯性TGA患者的住院死亡率为3.5%,合并VSD的TGA患者为9.4%,TB畸形患者为13.8%。晚期死亡发生在2例患者中,1例为单纯性TGA,1例为合并VSD的TGA。所有患者5年和10年的累积生存率为93%,15年时为86%。31例患者需要再次手术,最常见的原因是右心室流出道(RVOT)狭窄。然而,在肺动脉重建的技术差异与这类并发症之间未发现相关性。46例患者接受了随访血管造影,发现5例有冠状动脉闭塞或狭窄。96%的患者从1至15.2年进行了完整的随访。97%的患者为窦性心律;88%的患者运动时无受限情况。
ASO手术早期死亡率低,几乎无晚期死亡,再次手术需求少。良好的长期结果表明,ASO可被视为TGA和特殊形式的右心室双出口患者的最佳治疗方法。