Hartmann M, Decking U K
Department of Anesthesiology, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany.
J Mol Cell Cardiol. 1999 Nov;31(11):1985-95. doi: 10.1006/jmcc.1999.1029.
In myocardial ischemia, rapid inactivation of Na(+)-K(+)-ATPase and continuing influx of sodium induce Na(+)-overload which is the basis of Ca(2+)-overload and irreversible tissue injury following reperfusion. The Na(+)-H(+)-exchanger of subtype 1 (NHE-1) is assumed to play a major role in this process, but previously available inhibitors were non-specific and did not allow to verify this hypothesis. Cariporide (HOE 642) is a recently synthesized NHE-1 inhibitor. We have investigated its effects on Na+ homeostasis (23Na NMR spectroscopy), cardiac function and energy metabolism (31P NMR) in ischemia and reperfusion. In the well-oxygenated, isolated guinea-pig heart, cariporide (10 microM) had no effect on intracellular Na+, pH or cardiac function. NHE-1 inhibition by cariporide was demonstrated using the NH4Cl prepulse technique. When hearts were subjected to 15 min of ischemia, cariporide markedly inhibited intracellular Na(+)-accumulation (1.3 +/- 0.1 vs 2.1 +/- 0.1-fold rise) but had no effect on the decline in pH. In reperfusion, NHE-1-blockade significantly delayed pH recovery. With longer periods of ischemia (36 min), cariporide delayed the onset of contracture, reduced ATP depletion, Na(+)-overload and again had no effect on pH. In reperfusion, hearts treated with cariporide showed an improved recovery of left ventricular pressure (60 +/- 1 vs 16 +/- 8 mmHg): end-diastolic pressure was normalized and phosphocreatine fully recovered, while there was only a partial recovery in controls. The data demonstrate that Na(+)-H(+)-exchange is an important port of Na(+)-entry in ischemia and contributes to H(+)-extrusion in reperfusion. By reducing Na(+)-overload in ischemia and prolonging acidosis in reperfusion, NHE-blockade represents a promising cardioprotective principle.
在心肌缺血时,钠钾ATP酶的快速失活以及持续的钠内流会导致钠超载,这是再灌注后钙超载和不可逆组织损伤的基础。1型钠氢交换体(NHE-1)被认为在这一过程中起主要作用,但先前可用的抑制剂是非特异性的,无法验证这一假设。卡立泊来德(HOE 642)是最近合成的一种NHE-1抑制剂。我们研究了其对缺血和再灌注时钠稳态(23Na核磁共振波谱法)、心脏功能和能量代谢(31P核磁共振波谱法)的影响。在氧合良好的离体豚鼠心脏中,卡立泊来德(10微摩尔)对细胞内钠、pH值或心脏功能无影响。使用氯化铵预脉冲技术证实了卡立泊来德对NHE-1的抑制作用。当心脏遭受15分钟缺血时,卡立泊来德显著抑制细胞内钠的积累(升高1.3±0.1倍,而对照组为2.1±0.1倍),但对pH值的下降无影响。在再灌注时,NHE-1阻断显著延迟了pH值的恢复。缺血时间延长至36分钟时,卡立泊来德延迟了挛缩的发生,减少了ATP消耗、钠超载,且对pH值同样无影响。在再灌注时,用卡立泊来德处理的心脏左心室压力恢复情况改善(60±1毫米汞柱,而对照组为