McKenna S L, Cotter T G
Tumour Biology Laboratory, Department of Biochemistry, University College Cork, Lee Maltings, Prospect Row, Cork, Ireland.
Biotechnol Bioeng. 2000 Jan 20;67(2):165-76.
The productivity of NS/0 myeloma batch cultures is often compromised by the premature induction of apoptosis, now established to be the predominant method of cell death during culture decline. Caspase proteases have recently been shown to play a major role in the transmission of signals for apoptotic cell death. Using a specific inhibitor that targets a range of caspases (Z-VAD-fmk) we assessed whether inhibition of caspase activity could prolong the viability of NS&vbar;h=0 cells under conditions that cause apoptotic cell death in batch cultures. Z-VAD-fmk was found to significantly reduce apoptotic cell death (by approximately 50%) induced by cytotoxins and to preserve membrane integrity to a similar extent. In conditions of low serum, Z-VAD-fmk reduced certain features of apoptosis (e.g., DNA fragmentation), but only marginally improved viability. In medium-depleted batch cultures, Z-VAD-fmk afforded a delay of between 24 and 48 h in both the induction of apoptosis and loss of viability. Despite an apparent increase in viability in Z-VAD-fmk-treated NS&vbar;h=0 cultures, no improvement in productivity could be demonstrated, suggesting that at least some normal pathways for protein production are shut down upstream of caspase activation. An examination of mitochondrial membrane potential (Deltapsim) in Z-VAD-fmk-treated and untreated NS&vbar;h=0 cells revealed only a small initial difference (5%) in the levels of Deltapsim depolarization. Similar levels of mitochondrial dysfunction, despite caspase inactivity, may therefore be responsible for the comparable productivity in untreated and Z-VAD-fmk-treated cultures. Thus, this study suggests that, while a delay in cell death due to caspase inhibition may reduce problems associated with cellular disintegration, it does not permit productivity improvements in this type of culture.
NS/0骨髓瘤分批培养的生产力常常因凋亡的过早诱导而受到影响,现已确定凋亡是培养物衰退期间细胞死亡的主要方式。胱天蛋白酶最近被证明在凋亡性细胞死亡信号的传递中起主要作用。我们使用一种针对多种胱天蛋白酶的特异性抑制剂(Z-VAD-fmk),评估了在导致分批培养中细胞发生凋亡性死亡的条件下,抑制胱天蛋白酶活性是否能延长NS/0细胞的活力。结果发现,Z-VAD-fmk能显著减少细胞毒素诱导的凋亡性细胞死亡(约减少50%),并在相似程度上保持膜完整性。在低血清条件下,Z-VAD-fmk减少了凋亡的某些特征(如DNA片段化),但仅略微提高了细胞活力。在培养基耗尽的分批培养中,Z-VAD-fmk使凋亡诱导和活力丧失均延迟了24至48小时。尽管在Z-VAD-fmk处理的NS/0培养物中细胞活力明显增加,但未显示出生产力有所提高,这表明至少一些正常的蛋白质生产途径在胱天蛋白酶激活的上游就已关闭。对Z-VAD-fmk处理和未处理的NS/0细胞中线粒体膜电位(ΔΨm)的检测显示,ΔΨm去极化水平最初仅有很小的差异(5%)。因此,尽管胱天蛋白酶无活性,但相似程度的线粒体功能障碍可能是未处理和Z-VAD-fmk处理的培养物中生产力相当的原因。所以,这项研究表明,虽然抑制胱天蛋白酶导致的细胞死亡延迟可能减少与细胞解体相关的问题,但并不能提高这类培养物的生产力。