Juniper E F, Svensson K, O'Byrne P M, Barnes P J, Bauer C A, Löfdahl C G, Postma D S, Pauwels R A, Tattersfield A E, Ullman A
Dept of Clinical Epidemiology & Biostatistics, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Eur Respir J. 1999 Nov;14(5):1038-43. doi: 10.1183/09031936.99.14510389.
The Formoterol and Corticosteroids Establishing Therapy (FACET) study has provided the first opportunity to examine the long-term effects of inhaled steroids and long-acting beta2-agonists on asthma-specific quality of life. The objectives of the present study were to: evaluate the effects of long-term (1 yr) formoterol and increasing doses of budesonide on asthma quality of life; 2) to determine whether initial improvements in quality of life are sustained when improvements in clinical indices persist; and 3) to evaluate the long-term relationship between changes in clinical indices and changes in quality of life. Of the 852 asthmatic adults enrolled, 470 from five countries participated in this quality of life evaluation. After a 4-week run-in on 1,600 microg budesonide, patients were randomized to either 200 microg (Bud200) or 800 microg budesonide (Bud800) in combination with either 24 microg formoterol (F) or placebo daily for 1 yr. The Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) was completed and conventional clinical indices measured at enrolment and randomization and on seven occasions during the following 12 months. During the run-in, there was an improvement in AQLQ score (changes (delta) in overall score approximately 0.50; p<0.0001). After randomization, there was a further improvement in the Bud800+F group (delta=0.21; p=0.028). One month post-randomization, improvements in all groups stabilized and were sustained throughout the 12 months in a pattern very similar to that observed for the conventional clinical indices. The correlation of individual patient changes in clinical indices and changes in AQLQ score during the 12-month randomized period were weak to moderate (maximum r=0.51). Improvements in quality of life, which were greatest in the 800 microg budesonide plus 24 microg formoterol group, were sustained throughout the 12 months in a similar manner to the clinical indices. Long-term changes in conventional clinical indices cannot be used to predict the effect of treatment on individual patient experience.
福莫特罗和皮质类固醇确立疗法(FACET)研究首次提供了检验吸入性类固醇和长效β2受体激动剂对哮喘特异性生活质量的长期影响的机会。本研究的目的是:1)评估长期(1年)使用福莫特罗和递增剂量布地奈德对哮喘生活质量的影响;2)确定当临床指标持续改善时,生活质量的初始改善是否能得以维持;3)评估临床指标变化与生活质量变化之间的长期关系。在入选的852名成年哮喘患者中,来自五个国家的470名患者参与了这项生活质量评估。在接受1600微克布地奈德为期4周的导入期治疗后,患者被随机分为每日接受200微克(Bud200)或800微克布地奈德(Bud800),并联合24微克福莫特罗(F)或安慰剂,治疗1年。在入组、随机分组时以及随后12个月内的7个时间点完成哮喘生活质量问卷(AQLQ),并测量常规临床指标。在导入期,AQLQ评分有所改善(总分变化(δ)约为0.50;p<0.0001)。随机分组后,Bud800+F组有进一步改善(δ=0.21;p=0.028)。随机分组后1个月,所有组的改善情况趋于稳定,并在整个12个月内得以维持,其模式与常规临床指标所观察到的非常相似。在12个月的随机治疗期内,个体患者临床指标变化与AQLQ评分变化之间的相关性为弱至中度(最大r=0.51)。生活质量的改善在800微克布地奈德加24微克福莫特罗组最为显著,并在整个12个月内以与临床指标相似的方式得以维持。常规临床指标的长期变化不能用于预测治疗对个体患者体验的影响。