Xiao E, Xia-Zhang L, Ferin M
Department of Obstetrics and Gynecology, and Center for Reproductive Sciences, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Neuroimmunomodulation. 2000;7(1):6-15. doi: 10.1159/000026415.
Endotoxin (lipopolysaccharides, LPS), the pathogenic moiety of gram-negative bacteria, is a well-known trigger for the central release of cytokines. The objective of this study is to evaluate the effects of systemic endotoxin administration on LH and cortisol secretion in a non-human primate model and to investigate whether these endocrine effects are mediated by centrally released interleukin-1 (IL-1) using the receptor antagonist to IL-1 (IL-1ra). An additional objective is to investigate whether endogenous opioid peptides mediate these endocrine effects of LPS, using the opiate antagonist naloxone. The experiments were performed in long-term-ovariectomized rhesus monkeys. Blood samples for hormone determination were obtained at 15-min intervals for a period of 8 h, which included a 3-hour baseline period. Since the effective central dose of IL-1ra in the monkey was unknown, in the first experiment we tested the potency of several doses of this antagonist in preventing the effects of centrally administered IL-1alpha, a cytokine which is known to inhibit LH and stimulate cortisol release. Rhesus monkeys received a 30-min intracerebroventricular infusion of IL-1alpha (4.2 microg/30 min) alone or together with various doses of IL-1ra (30-180 microg/h i.c.v.). IL-1ra infusion was initiated 1 h before IL-1 and extended over the experimental period. As previously reported, IL-1alpha induced a significant inhibition of LH, to 36.5 +/- 3.3% (mean +/- SE) by 5 h as a percentage from the 3-hour baseline. This inhibitory effect was reversed by cotreatment with the 180 microg/h dose of IL-1ra (to 82.5 +/- 3.8% by 5 h; NS vs. saline) but not with the lower doses. IL-1 stimulated cortisol release to 165.9 +/- 7.7%, but this increase was prevented by IL-1ra (66.6 +/- 8.9%; p < 0.05 vs. IL-1, NS vs. saline). In the second experiment, LPS (50 microg) was administered intravenously, alone or in combination with intracerebroventricular IL-1ra infusion. LPS induced a significant decrease in LH secretion (to 57.1 +/- 5.2%). These effects were not reversed by intracerebroventricular administration of IL-1ra (52.5 +/- 9.6%). Cortisol secretion increased in response to LPS, but this stimulatory effect was not affected by IL-1ra (178.3 +/- 13.4 vs. 166.9 +/- 5.7%). There were no effects of IL-1ra alone. In experiment 3, we investigated whether the opiate antagonist naloxone reverses the endocrine effects of endotoxin. Both LPS (50 microg) and naloxone (5-mg bolus + 5 mg/h) were infused intravenously. Naloxone was effective in preventing the inhibitory effect of LPS on LH (to 124.6 +/- 22.1%, NS vs. saline) but not the increase in cortisol (to 166.7 +/- 16.7%; p < 0.05 vs. saline, NS vs. LPS). Naloxone alone has no significant effect on LH or cortisol secretion. These data demonstrate that, in the ovariectomized monkey, a systemic inflammatory/immune- like stress challenge acutely inhibits tonic LH secretion while concomitantly stimulating cortisol release. Although endotoxin is known to affect central cytokine release, these endocrine effects do not require a mediatory role of central IL-1 in the primate. In contrast, endogenous opioid pathways appear to be involved in this process.
内毒素(脂多糖,LPS)是革兰氏阴性菌的致病部分,是一种众所周知的细胞因子中枢释放触发因素。本研究的目的是评估全身性给予内毒素对非人类灵长类动物模型中促黄体生成素(LH)和皮质醇分泌的影响,并使用白细胞介素-1(IL-1)受体拮抗剂(IL-1ra)研究这些内分泌效应是否由中枢释放的IL-1介导。另一个目的是使用阿片类拮抗剂纳洛酮研究内源性阿片肽是否介导LPS的这些内分泌效应。实验在长期卵巢切除的恒河猴中进行。每隔15分钟采集一次血样用于激素测定,共采集8小时,其中包括3小时的基线期。由于猴子中IL-1ra的有效中枢剂量未知,在第一个实验中,我们测试了几种剂量的这种拮抗剂在预防中枢给予IL-1α(一种已知可抑制LH并刺激皮质醇释放的细胞因子)的效应方面的效力。恒河猴接受30分钟的脑室内注射IL-1α(4.2微克/30分钟),单独注射或与各种剂量的IL-1ra(30 - 180微克/小时脑室内注射)联合注射。IL-1ra注射在IL-1注射前1小时开始,并持续整个实验期。如先前报道,IL-1α诱导LH显著抑制,到5小时时降至36.5±3.3%(平均值±标准误),以3小时基线期的百分比表示。与180微克/小时剂量的IL-1ra共同处理可逆转这种抑制作用(到5小时时为82.5±3.8%;与生理盐水相比无显著差异),但较低剂量则不能。IL-1刺激皮质醇释放至165.9±7.7%,但这种增加被IL-1ra阻止(66.6±8.9%;与IL-1相比p < 0.05,与生理盐水相比无显著差异)。在第二个实验中,静脉注射LPS(50微克),单独注射或与脑室内注射IL-1ra联合注射。LPS诱导LH分泌显著减少(降至57.1±5.2%)。脑室内注射IL-1ra(52.5±9.6%)并未逆转这些效应。皮质醇分泌因LPS而增加,但这种刺激效应不受IL-1ra影响(178.3±13.4与166.9±5.7%)。单独使用IL-1ra没有效果。在实验3中,我们研究了阿片类拮抗剂纳洛酮是否能逆转内毒素的内分泌效应。静脉注射LPS(50微克)和纳洛酮(5毫克推注+5毫克/小时)。纳洛酮有效预防了LPS对LH的抑制作用(至124.6±22.1%,与生理盐水相比无显著差异),但不能预防皮质醇的增加(至166.7±16.7%;与生理盐水相比p < 0.