Hidi R, Riches V, Al-Ali M, Cruikshank W W, Center D M, Holgate S T, Djukanovic R
Division of Respiratory Cell and Molecular Biology, University Medicine, Southampton University General Hospital, United Kingdom.
J Immunol. 2000 Jan 1;164(1):412-8. doi: 10.4049/jimmunol.164.1.412.
The mechanisms that cause T cell recruitment into inflamed airways of asthmatic individuals are poorly understood. It has been shown previously that both natural exposure to allergen and challenge in the laboratory induce T cell accumulation in the bronchial mucosa of sensitized asthmatics. To study the mechanisms involved in this process, we have used an explant model in which bronchial biopsies taken from mild atopic asthmatic volunteers during fiberoptic bronchoscopy were stimulated in culture for 24 h by the common aeroallergen house dust mite (Dermatophagoides pteronyssinus (Der p)). Analysis of culture supernatants showed that stimulation with Der p significantly enhanced both the generation of T cell chemotactic activity by the mucosal tissue, as assayed in microchemotaxis chambers, and the production of IL-16 and RANTES. Neutralization experiments showed that IL-16 contributed more to the chemotactic activity than RANTES. The fusion protein CTLA-4-Ig, blocking B7:CD28 costimulation, and dexamethasone both significantly reduced the ex vivo production of chemotactic activity and release of IL-16 and RANTES. The proteasome inhibitor Cbz-Ile-Glu(OtBu)-Ala-leucinal also had a significant inhibitory effect on T cell chemotactic activity and IL-16 but not RANTES generation, indicating a role for nuclear factor NF kappa B activation. These results indicate that allergen stimulates cells within the bronchial mucosa to increase IL-16 and RANTES release, both of which contribute to T cell accumulation in asthmatic airways. The allergen-induced chemotactic activity is dependent on cell activation via CD28 and involves, at least partly, NF-kappa B.
导致T细胞募集至哮喘患者炎症气道的机制目前仍知之甚少。先前研究表明,自然接触过敏原以及在实验室中进行激发试验均可诱导致敏哮喘患者支气管黏膜中T细胞聚集。为了研究这一过程中涉及的机制,我们使用了一种外植体模型,即将在纤维支气管镜检查期间从轻度特应性哮喘志愿者获取的支气管活检组织在培养物中用常见的气传过敏原屋尘螨(粉尘螨(Der p))刺激24小时。对培养上清液的分析表明,用Der p刺激可显著增强黏膜组织产生的T细胞趋化活性(在微量趋化室中测定)以及IL-16和RANTES的产生。中和实验表明,IL-16对趋化活性的贡献比RANTES更大。融合蛋白CTLA-4-Ig(阻断B7:CD28共刺激)和地塞米松均显著降低了体外趋化活性的产生以及IL-16和RANTES的释放。蛋白酶体抑制剂Cbz-Ile-Glu(OtBu)-Ala-亮氨醛对T细胞趋化活性和IL-16也有显著抑制作用,但对RANTES的产生无影响,这表明核因子NF-κB激活发挥了作用。这些结果表明,过敏原刺激支气管黏膜内的细胞增加IL-16和RANTES的释放,二者均有助于T细胞在哮喘气道中的聚集。过敏原诱导的趋化活性依赖于通过CD28的细胞活化,并至少部分涉及NF-κB。