Barbouche M R, Sghiri R, Mellouli F, Boukhdir Y, Dellagi K, Béjaoui M
Institut Pasteur de Tunis, Tunisie.
Presse Med. 1999 Nov 27;28(37):2034-6.
Chronic granulomatous disease (CGD) is a rare inherited immunodeficiency. Affected children are mostly boys. The most common clinical features are recurrent bacterial and fungal infections starting at early childhood. We report 14 cases, including 5 girls, of CGD in Tunisian children.
This retrospective study concerned 14 clinical observations of CGD recorded between April 1988 and December 1998. The diagnosis was established upon determination of a defective respiratory burst in the patients' neutrophils at the tetrazolium nitroblue test (NBT). In 4 cases, the diagnosis was also confirmed by chemiluminescence assay.
The patients (9 boys and 5 girls) belonged to 12 families, 75% of which were consanguineous. In 6 families, there had been several deaths in early childhood. The mean age at onset of clinical signs was 6.8 months (7 days to 24 months). Clinical signs included lung (10 cases), nodal (8 cases), skin (7 cases), and intestinal (7 cases) infections. Seven patients developed invasive pulmonary aspergillosis with parietal extension in 4 cases. Salmonella and Staphylococcus infections were rare in our series. Six children (42.8%) including 2 girls, died. Aspergillosis was fatal in 4 cases.
Recurrent infections are the main clinical fetus of chronic granulomatous disease. Prognosis has been improved by the use of prophylactic antibiotics. Early diagnosis of the disease is crucial.
慢性肉芽肿病(CGD)是一种罕见的遗传性免疫缺陷病。患病儿童多为男孩。最常见的临床特征是从幼儿期开始反复出现细菌和真菌感染。我们报告了14例突尼斯儿童的CGD病例,其中包括5名女孩。
这项回顾性研究涉及1988年4月至1998年12月期间记录的14例CGD临床观察病例。通过在患者中性粒细胞的四氮唑硝基蓝试验(NBT)中测定呼吸爆发缺陷来确诊。4例病例还通过化学发光分析得到了确诊。
患者(9名男孩和5名女孩)来自于12个家庭,其中75%为近亲结婚家庭。在6个家庭中,有多名儿童在幼儿期死亡。临床症状出现的平均年龄为6.8个月(7天至24个月)。临床症状包括肺部感染(10例)、淋巴结感染(8例)、皮肤感染(7例)和肠道感染(7例)。7例患者发生侵袭性肺曲霉病,其中4例伴有胸膜侵犯。在我们的系列病例中,沙门氏菌和葡萄球菌感染较少见。6名儿童(42.8%)死亡,其中包括2名女孩。4例死于曲霉病。
反复感染是慢性肉芽肿病的主要临床特征。预防性使用抗生素改善了预后。疾病的早期诊断至关重要。