Lundin B S, Dahlman-Höglund A, Pettersson I, Dahlgren U I, Hanson L A, Telemo E
Department of Clinical Immunology, Göteborg University, Göteborg, Sweden.
Scand J Immunol. 1999 Dec;50(6):651-6. doi: 10.1046/j.1365-3083.1999.00651.x.
Two day old Wistar rats were tube fed with 1 or 10 micrograms of a mouse IgG1 monoclonal anti-idiotypic (a-Id) antibody that was directed against an anti-Escherichia coli-K13 capsular polysaccharide antibody. A control group was given 10 micrograms of an unrelated control antibody. Six weeks after the administration of antibodies, the rats were intestinally colonised with an ovalbumin (OVA)-producing E. coli O6K13 strain. At 8 weeks of age, the male rats (first generation) and the offsprings of the female rats (second generation), were parenterally immunised with OVA and dead wild type E. coli O6K13, and the immune response was followed. In the rats of the first generation, there were no major differences between the groups in the immune response to the bacterium. However, the offspring of the neonatally a-Id administered rats had a profoundly affected immune response to the idiotypically connected antigen K13, but also to other antigens on the bacteria. Thus, a-Id treatment in the first generation gave, in the second generation, a greatly enhanced serum antibody response to the spatially related antigens OVA and O6 LPS, as well as to the idiotypically connected antigen K13. Concurrently, the in vitro spleen cell proliferative response to both OVA and the wild type bacterium was lowered. Overall, greater effects were seen with the higher dose of a-Id. In conclusion, our results demonstrate that by giving monoclonal antibodies idiotypically connected to a single bacterial component to neonatal rats, one profoundly influence the immune response also to other-spatially related-bacterial antigens in their offsprings.
给两日龄的Wistar大鼠经口管饲1微克或10微克针对抗大肠杆菌K13荚膜多糖抗体的小鼠IgG1单克隆抗独特型(α-Id)抗体。对照组给予10微克不相关的对照抗体。在给予抗体六周后,用产卵清蛋白(OVA)的大肠杆菌O6K13菌株对大鼠进行肠道定植。在8周龄时,对雄性大鼠(第一代)和雌性大鼠的后代(第二代)进行皮下免疫接种OVA和灭活的野生型大肠杆菌O6K13,并跟踪免疫反应。在第一代大鼠中,各组对该细菌的免疫反应没有重大差异。然而,新生期给予α-Id抗体的大鼠后代对独特型连接抗原K13以及细菌上的其他抗原的免疫反应受到了深刻影响。因此,第一代中的α-Id处理在第二代中使血清抗体对空间相关抗原OVA和O6 LPS以及独特型连接抗原K13的反应大大增强。同时,体外脾细胞对OVA和野生型细菌的增殖反应降低。总体而言,较高剂量的α-Id产生的效果更明显。总之,我们的结果表明,给新生大鼠给予与单一细菌成分独特型连接的单克隆抗体,会深刻影响其后代对其他空间相关细菌抗原的免疫反应。