Imai K, Mase M, Tsukamoto K, Hihara H, Yuasa N
Department of Virology, National Institute of Animal Health, Kannondai 3-1-1, Tsukuba, Ibaraki, 305, Japan.
Res Vet Sci. 1999 Dec;67(3):233-8. doi: 10.1053/rvsc.1999.0313.
Chicken anaemia virus (CAV) infectivity and the effect of highly virulent infectious bursal disease virus (hv IBDV) infection on CAV's infectivity were examined in chickens inoculated with CAV or inoculated dually with CAV and hv IBDV. Five chickens inoculated dually with hv IBDV at 35 days old and then with CAV at 40 days old exhibited no clinical signs of disease, but showed atrophic bursae of Fabricius when necropsied 4 weeks later. Upon examining the chickens at 7 days postinoculation (dpi) with CAV, it was found that hv IBDV infection had inhibited production of virus neutralising (VN) antibody to CAV, and that it was possible to recover CAV from plasma of these chickens. Although VN antibody to CAV appeared after 14 dpi, CAV was recovered from blood cells (BC s) at high titres ranging from 10(2.5)to 10(5.5)TCID(50)/0.1 ml, 7 to 28 dpi in IBDV -induced immunosuppressed chickens. In addition, CAV was sporadically recovered, using rectal swabs, from the dually inoculated chickens at low titers, ranging from 10(1.0)to 10(2. 0)TCID(50)/0.1 ml). In contrast, although CAV was recovered from BC s in most of the chickens inoculated with CAV alone, the titers were lower (10(1.0)to 10(2.5)TCID(50)/0.1 ml). No CAV was detected from the rectal swabs of these chickens. The results of virus recovery were confirmed by polymerase chain reaction. This study first examined the persistency of CAV in BC s and the effective enhancement of primary CAV infection as a result of immunosuppression caused by hv IBDV infection.
在接种鸡贫血病毒(CAV)或同时接种CAV和高致病性传染性法氏囊病病毒(hv IBDV)的鸡中,检测了CAV的感染性以及hv IBDV感染对CAV感染性的影响。5只鸡在35日龄时先接种hv IBDV,然后在40日龄时接种CAV,未表现出疾病的临床症状,但在4周后剖检时发现法氏囊萎缩。在接种CAV后7天(dpi)检查这些鸡时发现,hv IBDV感染抑制了针对CAV的病毒中和(VN)抗体的产生,并且可以从这些鸡的血浆中分离出CAV。虽然针对CAV的VN抗体在14 dpi后出现,但在IBDV诱导的免疫抑制鸡中,在7至28 dpi期间,从血细胞(BCs)中以10(2.5)至10(5.5) TCID(50)/0.1 ml的高滴度分离出CAV。此外,使用直肠拭子从同时接种的鸡中偶尔能分离到低滴度的CAV,范围为10(1.0)至10(2.0) TCID(50)/0.1 ml。相比之下,虽然在大多数单独接种CAV的鸡的BCs中能分离到CAV,但其滴度较低(10(1.0)至10(2.5) TCID(50)/0.1 ml)。在这些鸡的直肠拭子中未检测到CAV。病毒分离结果通过聚合酶链反应得到证实。本研究首次检测了CAV在BCs中的持续性以及hv IBDV感染引起的免疫抑制对原发性CAV感染的有效增强作用。