Crew T E, Elder D J, Paraskeva C
Department of Pathology and Microbiology, School of Medical Sciences, University of Bristol, University Walk, Bristol BS8 1TD, UK.
Carcinogenesis. 2000 Jan;21(1):69-77. doi: 10.1093/carcin/21.1.69.
Epidemiological, clinical, animal and laboratory studies have all provided evidence for the protective effects of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as aspirin, against colorectal cancer. The main established target for NSAID action is cyclooxygenase (COX) and the inducible isoform, COX-2, is up-regulated in colorectal cancer. Rat intestinal epithelial cells transfected with a COX-2 expression vector have previously been found to be resistant to butyrate-induced apoptosis. Butyrate, a by-product of dietary fibre fermentation, is known to induce differentiation and apoptosis in colorectal tumour cells in vitro. In recent years there has been considerable interest in the possible role of dietary fibre/resistant starch in the prevention of colorectal cancer. In this study we investigated whether inhibition of COX-2 with a highly selective COX-2 inhibitor (NS-398) would sensitize human colorectal carcinoma cells to the growth inhibitory effect of butyrate. HT29 and S/KS colorectal carcinoma cell lines were treated for 72 h with 2 mM butyrate and/or 10 microM NS-398. Addition of 10 microM NS-398 alone (to inhibit COX-2 activity) did not result in detectable growth inhibition in either of the cell lines. NS-398 enhanced sensitivity to the growth inhibitory effect of butyrate in HT29 cells expressing COX-2 protein. In contrast, NS-398 did not sensitize S/KS cells lacking detectable COX-2 protein and function (as determined by prostaglandin E(2) production) to the growth inhibitory effect of butyrate. In addition, we report that butyrate treatment of carcinoma (HT29) and adenoma (PC/AA/C1) cells leads to up-regulation of COX-2 protein. Thus NS-398 only appears to sensitize human colorectal carcinoma cells expressing COX-2 protein to the growth inhibitory effect of butyrate. As COX-2 is up-regulated in colorectal carcinogenesis, this could have important implications for the selective inhibition of cells expressing COX-2 protein over those lacking COX-2 protein expression and for dietary modification to be considered alongside NSAIDs in the prevention, and possibly treatment, of colorectal cancer.
流行病学、临床、动物和实验室研究均已提供证据,证明阿司匹林等非甾体抗炎药(NSAIDs)对结直肠癌具有保护作用。NSAIDs的主要既定作用靶点是环氧化酶(COX),且诱导型同工型COX-2在结直肠癌中上调。先前发现,用COX-2表达载体转染的大鼠肠上皮细胞对丁酸盐诱导的凋亡具有抗性。丁酸盐是膳食纤维发酵的副产物,已知其可在体外诱导结直肠肿瘤细胞分化和凋亡。近年来,膳食纤维/抗性淀粉在预防结直肠癌中的可能作用备受关注。在本研究中,我们调查了用高选择性COX-2抑制剂(NS-398)抑制COX-2是否会使人大肠癌细胞对丁酸盐的生长抑制作用敏感。HT29和S/KS大肠癌细胞系用2 mM丁酸盐和/或10 μM NS-398处理72小时。单独添加10 μM NS-398(以抑制COX-2活性)在任一细胞系中均未导致可检测到的生长抑制。NS-398增强了表达COX-2蛋白的HT29细胞对丁酸盐生长抑制作用的敏感性。相比之下,NS-398并未使缺乏可检测到的COX-2蛋白和功能(通过前列腺素E2产生确定)的S/KS细胞对丁酸盐的生长抑制作用敏感。此外,我们报告丁酸盐处理癌细胞(HT29)和腺瘤(PC/AA/C1)细胞会导致COX-2蛋白上调。因此,NS-398似乎仅使表达COX-2蛋白的人大肠癌细胞对丁酸盐的生长抑制作用敏感。由于COX-2在结直肠癌发生过程中上调,这对于选择性抑制表达COX-2蛋白的细胞而非缺乏COX-2蛋白表达的细胞,以及在预防甚至可能治疗结直肠癌时将饮食调整与NSAIDs一起考虑可能具有重要意义。