Gallarda T
Service Hospitalo-Universitaire de Santé Mentale et de Thérapeutique des Professeurs Lôo et Olié, Paris.
Encephale. 1999 Nov;25 Spec No 5:14-7; discussion 18.
Alzheimer's disease is the most frequent cause of dementia (60% of all dementias) and affects nearly 300,000 people in France. Alzheimer's disease is a disease of the elderly which generally begins after 60 years and whose prevalence increases markedly after age 75 years. The elderly population is increasing in all Western countries. Alzheimer's disease thus constitutes a veritable emergent public health problem. The rapid inflation of the epidemiological and etiopathogenetic data have contributed to enhanced nosographic definition and finer semiological characterization of the disease. Thus, the classic concept of senile dementia has been totally abandoned. In contrast, the concept of depressive pseudodementia as defined by Kiloh (1961) remains present in the "psychiatric culture". The concept refers to rare clinical situations in which the controversial concept of "test therapy" with antidepressants retains, in the author's opinion, some utility. Depressive or psychobehavioral signs and symptoms frequently inaugurate Alzheimer's disease giving rise to first-line psychiatric management. The use of multidimensional evaluation instruments such as the neuropsychiatric inventory (NPI) has enabled demonstration of the signs and symptoms and their quantification through the course of the disease. In the dementia stage, the psychobehavioral symptoms are related to the patient's awareness of the degradation in his intellectual functions and the loss of independence and to specific neuropathological lesions responsible for "frontal deafferentation". Certain clinical forms of depression of late onset are also characterized by symptoms reflecting hypofrontal signs (blunted affect, apathy, defective initiative, etc.) and severe cognitive disorders. Those depressions are associated with risk factors shared with Alzheimer's disease (sex, age, vascular function, APOE 4) and constitute a risk factor for progression to dementia, requiring regular clinical and neuropsychological follow-up. Now that we are entering the era of therapy for Alzheimer's disease, the psychiatrist must contribute to the collective effort of early diagnosis and treatment. In close collaboration with all the medical and social professionals involved, the psychiatrist has a fundamental role throughout the disease, towards the patient but also in providing support and psychological assistance for caregivers.
阿尔茨海默病是痴呆症最常见的病因(占所有痴呆症的60%),在法国影响着近30万人。阿尔茨海默病是一种老年疾病,通常在60岁以后发病,75岁以后患病率显著上升。所有西方国家的老年人口都在增加。因此,阿尔茨海默病构成了一个真正的新兴公共卫生问题。流行病学和病因发病学数据的迅速膨胀有助于加强该疾病的疾病分类定义和更精细的症状学特征描述。因此,老年性痴呆的经典概念已被完全摒弃。相比之下,基洛(1961年)所定义的抑郁性假性痴呆概念在“精神科文化”中仍然存在。该概念指的是罕见的临床情况,在作者看来,使用抗抑郁药进行“试验性治疗”这一有争议的概念仍有一定作用。抑郁或心理行为症状常常是阿尔茨海默病的首发症状,从而引发一线精神科治疗。使用多维度评估工具,如神经精神科问卷(NPI),能够证明这些症状及其在疾病过程中的量化情况。在痴呆阶段,心理行为症状与患者对其智力功能衰退和独立性丧失的认知有关,也与导致“额叶传入阻滞”的特定神经病理病变有关。某些晚发性抑郁症的临床形式也以反映额叶功能低下体征(情感迟钝、冷漠、主动性缺乏等)和严重认知障碍的症状为特征。这些抑郁症与阿尔茨海默病共有的危险因素(性别、年龄、血管功能、载脂蛋白E4)相关,并且是进展为痴呆症的危险因素,需要定期进行临床和神经心理学随访。既然我们正进入阿尔茨海默病治疗时代,精神科医生必须为早期诊断和治疗的集体努力做出贡献。与所有参与的医疗和社会专业人员密切合作,精神科医生在整个疾病过程中对患者起着至关重要的作用,同时也为护理人员提供支持和心理帮助。