Massasso D H, Salome C M, King G G, Seale J P, Woolcock A J
Institute of Respiratory Medicine and Department of Pharmacology, University of Sydney, New South Wales, Australia.
Respirology. 1999 Dec;4(4):393-9. doi: 10.1046/j.1440-1843.1999.00210.x.
Smokers who develop chronic airflow limitation (CAL) do not usually present for medical attention until their lung disease is well advanced. In contrast, asthmatic subjects experience acute symptoms and present for care early in the course of their disease. The aim of this study was to determine whether subjects with asthma differ from smokers with CAL in their ability to perceive acute methacholine-induced bronchoconstriction.
Thirteen subjects with diagnosed asthma and 10 current smokers with CAL, defined as forced expiratory volume in 1 s (FEV1) < 75% predicted and FEV1/forced vital capacity < 80%, with no previous diagnosis of asthma, were challenged with methacholine. Symptom severity was recorded on a Borg scale. Lung volumes were measured before challenge and after the FEV1 had fallen by 20%.
After methacholine falls in FEV1 were similar in the asthmatic subjects and smokers. The regression lines relating change in FEV1 to symptom score were significantly steeper in asthmatic subjects than smokers (0.13 +/- 0.04, 0.03 +/- 0.04, respectively, P < 0.01). At 20% fall in FEV1 there were no significant differences between asthmatic subjects and smokers in the magnitude of change of lung volumes.
In asthmatic subjects, symptoms are closely related to change in FEV1. In smokers with CAL, symptoms change little during bronchial challenge despite large changes in FEV1. The differences in perception between the two subject groups are not due to differences in acute hyperinflation during challenge. We propose that heavy smokers may adapt to poor lung function, or may have damaged sensory nerves as a result of prolonged cigarette smoking.
出现慢性气流受限(CAL)的吸烟者通常直到肺部疾病进展到很严重时才就医。相比之下,哮喘患者会经历急性症状,并在疾病早期就寻求治疗。本研究的目的是确定哮喘患者与患有CAL的吸烟者在感知乙酰甲胆碱诱发的急性支气管收缩能力上是否存在差异。
13名已确诊哮喘的受试者和10名目前患有CAL的吸烟者(定义为1秒用力呼气容积(FEV1)<预测值的75%且FEV1/用力肺活量<80%,既往无哮喘诊断)接受了乙酰甲胆碱激发试验。症状严重程度用Borg量表记录。在激发试验前以及FEV1下降20%后测量肺容积。
哮喘受试者和吸烟者在乙酰甲胆碱激发试验后FEV1的下降情况相似。哮喘受试者中FEV1变化与症状评分的回归线比吸烟者的显著更陡(分别为0.13±0.04和0.03±0.04,P<0.01)。在FEV1下降20%时,哮喘受试者和吸烟者在肺容积变化幅度上无显著差异。
在哮喘受试者中,症状与FEV1的变化密切相关。在患有CAL的吸烟者中,尽管FEV1有很大变化,但在支气管激发试验期间症状变化很小。两组受试者在感知上的差异并非由于激发试验期间急性肺过度充气的差异所致。我们提出,重度吸烟者可能已适应了肺功能不佳的状况,或者可能由于长期吸烟导致感觉神经受损。