León G, López J L, Maio A, García L, Quiroz A M
Banco Municipal de Sangre del D.F. Caracas, Venezuela.
Sangre (Barc). 1999 Oct;44(5):342-6.
In our Center the disposal of blood with HBV positive markers is approximately 6%, being 90% AgsHB negative and anti HBc positive. With the purpose of knowing the infected capacities of these donations and to consider the possibility of using them for transfusion, the presence of the viral genoma was investigated by PCR, in a group of samples with these characteristics that were also anti sHB positive. They were correlated with the readings of the anti cHB total, with the anti cHB-IgM and with the titration of the anti sHB.
87/100 random samples, from February to June 1996, were frozen at -30 degrees C for their later evaluation. In the serological screening were used Auszyme Monoclonal of Abbott and the Heprofile anti cHB, ADI-Diagnostic. The readings of the anti cHB was considered strong, moderate or weak according to its distance to the cut off. For the determination of the anti sHB, Hepanostika anti sHB, Organon Technika was used. They were considered with low titers (< 10 UI/L), high (> or = 10 UI/L) and very high (> or = 100 UI/L). In the determination of the anti cHB-IgM, Heprofile ADI-Diagnostic was used. For the investigation of the viral genoma, it was carried out with double PCR-ADN, using two internal and two external primers for the core-precore region.
70/87 (80.45%) of the samples presented high readings of anti cHB with high titers of anti sHB, being positive for anti cHB-IgM seven of them and one was HBV-ADN positive (1.42%) suggesting the possibility to be cronic carrier. In the remaining 19.55% of the samples we didn't detect positive results in the amplification assays.
在我们中心,带有乙肝病毒(HBV)阳性标志物的血液处置率约为6%,其中90%乙肝表面抗原(HBsAg)阴性且乙肝核心抗体(抗-HBc)阳性。为了解这些献血的感染能力,并考虑将其用于输血的可能性,对一组具有这些特征且乙肝表面抗体(抗-HBs)也呈阳性的样本,通过聚合酶链反应(PCR)检测病毒基因组的存在情况。将其与抗-HBc总量、抗-HBc IgM读数以及抗-HBs滴定度进行关联分析。
1996年2月至6月随机抽取的100份样本中的87份,在-30℃下冷冻以备后续评估。血清学筛查采用雅培公司的澳米普明单克隆试剂以及ADI诊断公司的Heprofile抗-HBc试剂。根据抗-HBc读数与临界值的距离,将其视为强、中或弱。抗-HBs的测定采用欧加农公司的Hepanostika抗-HBs试剂。抗-HBs滴定度低(<10 UI/L)、高(≥10 UI/L)和非常高(≥100 UI/L)的情况分别进行考虑。抗-HBc IgM的测定采用ADI诊断公司的Heprofile试剂。病毒基因组的检测采用双重PCR-DNA方法,针对核心-前核心区域使用两对内部引物和两对外部引物。
87份样本中的70份(80.45%)抗-HBc读数高且抗-HBs滴定度高,其中7份抗-HBc IgM呈阳性,1份乙肝病毒DNA(HBV-DNA)呈阳性(1.42%),提示可能为慢性携带者。其余19.55%的样本在扩增检测中未检测到阳性结果。