Wong C W, Poon W S
Department of Surgery, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, Shatin.
Clin Neurol Neurosurg. 1999 Dec;101(4):264-7. doi: 10.1016/s0303-8467(99)00053-0.
A 69-year-old woman presented with right hemiparesis and magnetic resonance imaging revealed a meningioma at the ventral aspect of the foramen magnum. We used a retromastoid curvilinear incision down the lateral aspect of the neck to expose the semispinalis and other muscles. Guided by ultrasound to avoid damage to the vertebral artery beneath the semispinalis, we incised the semispinalis muscle in a U-shape that hinged at the retromastoid curvilinear incision with its one limb along the border of the foramen magnum and the other limb along the posterior arch of the atlas. The other muscles were divided in line with the curvilinear incision and retracted posteriorly with the bulk of semispinalis to expose the bones, not disturbing the U-shaped piece of semispinalis that covered the vertebral artery. Similarly guided by ultrasound, we performed far lateral suboccipital craniectomy and laminectomy, exposed the dura above and below the dural entry of the vertebral artery, opened the dura cephalad and caudal to the dural entry of the vertebral artery, and excised the tumor. This method provided adequate exposure to the lateral aspect of the cranio-vertebral junction and minimized the risks of dissecting the whole extradural segment of vertebral artery. It requires more cases to determine whether the results of this patient can be generalized.
一名69岁女性因右侧偏瘫就诊,磁共振成像显示枕骨大孔腹侧有一个脑膜瘤。我们采用乳突后曲线切口,沿颈部外侧向下延伸,以暴露半棘肌和其他肌肉。在超声引导下,为避免损伤半棘肌下方的椎动脉,我们将半棘肌切成U形,其铰链位于乳突后曲线切口处,一肢沿枕骨大孔边缘,另一肢沿寰椎后弓。其他肌肉沿曲线切口切开,并与大部分半棘肌一起向后牵拉,以暴露骨骼,不扰动覆盖椎动脉的半棘肌U形部分。同样在超声引导下,我们进行了远外侧枕下颅骨切除术和椎板切除术,暴露椎动脉硬膜入口上方和下方的硬脑膜,在椎动脉硬膜入口的头侧和尾侧打开硬脑膜,并切除肿瘤。该方法能充分暴露颅颈交界外侧,将解剖椎动脉整个硬膜外段的风险降至最低。需要更多病例来确定该患者的结果是否具有普遍性。